Geto Boys — Six Feet Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Six Feet Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
June twenty-eight was the date thirty-eight
till the chest plate mommy dear’s cryin' at the wake
And everybody’s dressed up in black suits
goin' to pay their last respects to the black troop
Why’d he have to die
Is the question that we’re under
But everyone knows that everyday’s a different number
So when your time comes, just remember G you’ll always have a place in this world as a memory
Especially my boys who passed away back in '92
best believe that all the boys in the hoods got love for you
Wherever we go, wherever we be, we be thinkin'
of how we hung in the clubs smokin' and drinkin'
Never missin' out on a hood fight
'cause ever-ee-day back in the hood we had a good fight
Everything is changed and people-r-lookin lonely
it’s gonna be strange spendin' New Year’s Eve without your homie
But ain’t much that we can do except pour brew throughout the crew to make sure we all remember you
And believe me it hurts
to see the boy you broke bread with six feet in the dirt… dirt
Verse Two: Bushwick Bill
Another homie got smoked but it’s no surprise
everybody’s trippin cause the boy was to young to die
A sad sight to see my homie take his last breath
everybody’s trippin cause they can’t accept my homeys death
Another killin' was reported on the evenin' news
somebody’s brother got killed behind a pair a shoes
In the midst of all this shit I think about my self
wonderin' when somebody’s gonna try to take me off the shelf
But I refuse to be another violent casualty
so when I’m rollin' I pack my pistol grip beside my knee
Cause on the city streets today a brother jus' can’t win
when the people you think are your friends really ain’t your friends Uh And Bushwick can’t sleep
when everybody aroun' me keeps fallin' six feet deep
Verse Three: Scarface
The pain that’s deep inside of everybody grows
as they approach to see the body before the casket close
The person standin' nex' to me has snapped the flip
once I seen the casket closed I knew that that was it The whole entire family spoke on his defence
the choir sung the songs that make us reminisce
And durin' all the singing I broke down myself
when I looked and seen the family that my partner lef'
And then the choir broke into its final song
thinkin' to myself the worst is yet to come
Everyone was headed for the final flight
as we creeped along the gravel on the burial sight
The director said his words and there was not a sound
as they lower my little partner inside the ground
Everybody dropped their flowers on the coffin top
and then they work alone with the concrete block and that’s deep
Verse Four: Big Mike
Alotta homies die
Alotta mothers cry
I watch tears fall down from their eyes
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to take the chance
they chose the music so they had to dance
Couldn’t tell 'im nothin
was a player, had ta have it got caught up in the game now ma boy’s in the casket
And everybody’s lookin' for somebody else to blame
ashamed to let his mother know that he was in a gang
We used to kick it on the ave at night
comin' up tryin' to have the finer things in life
But now my boys gone, I wish he was at home
I wish he wouldn’t a never fell victim to the clone
So when I drink a brew for you I pour some on the block son
you might be gone but you damn sure ain’t forgotten
So on remember whenever or wherever
dead or alive real partners come together, and you know that
[There's far too many of you d
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi sekiz Haziran otuz sekiz tarih oldu
göğüs plakasına kadar anne sevgili uyanışta ağlıyor
Ve herkes siyah takım elbise giymiş
kara birlik'e son saygılarını sunmaya gidiyorum.
Neden ölmek zorunda kalırdı
Şu anda yaşadığımız soru ...
Ama herkes her gün farklı bir sayı olduğunu bilir
Bu yüzden zamanın geldiğinde, sadece G'yi hatırla, bu dünyada her zaman bir anı olarak bir yerin olacak
Özellikle 92'de vefat eden çocuklarım.
davlumbazdaki tüm erkeklerin seni sevdiğine inanmak en iyisidir
Biz Nereye gidiyoruz, nereye, ne olacak biliyor muyuz
kulüplerde nasıl takıldığımızı, sigara içtiğimizi ve içtiğimizi.
Bir kaput kavgasını asla kaçırmayın
çünkü ever-ee-day back in the hood iyi bir kavga ettik
Her şey değişti ve insanlar-r-lookin yalnız
Yeni Yıl Arifesini arkadaşın olmadan geçirmek garip olacak.
Yapmak mürettebat boyunca herkesin yanınıza demlemek dökün dışında, bu çok büyük değil.
Ve inan bana acıyor
pisliğin içinde altı ayakla ekmek kırdığın çocuğu görmek için ...
Ayet İki: Bushwick Bill
Başka bir dostum sigara içti ama bu şaşırtıcı değil
herkes trippin çünkü çocuk ölmek için çok gençti
Bir sad sight için görmek benim homie almak onun Son Nefes
herkes trippin çünkü kankalarımın ölümünü kabul edemezler
Akşam haberlerinde bir başka cinayet daha bildirildi
birinin kardeşi bir çift ayakkabının arkasında öldürüldü
Tüm bu saçmalıkların ortasında kendimi düşünüyorum.
ne zaman biri beni raftan çıkarmaya çalışacak diye merak ediyorum.
Ama başka bir şiddet mağduru olmayı reddediyorum.
bu yüzden yuvarlanırken tabanca tutucumu dizimin yanına koyuyorum
Çünkü bugün şehir sokaklarında bir kardeş jus ' kazanamaz
senin arkadaşın olduğunu düşündüğün insanlar gerçekten senin arkadaşın değil ve Bushwick uyuyamıyor.
etrafımdaki herkes altı metre derinliğe düştüğünde
Ayet Üç: Scarface
Herkesin içinde derin olan acı büyür
tabut kapanmadan önce cesedi görmek için yaklaşırken
Nex'in bana karşı durduğu kişi takla attı.
bu bütün aile için savunmasını konuştu bir keresinde tabut kapalı gördüğüme eminim
koro, anılarımızı hatırlatan şarkıları söyledi.
Ve tüm bu şarkı sırasında kendimi kırdım
eşimin bıraktığı aileyi gördüğümde ...
Ve sonra koro son şarkısına girdi
kendi kendime en kötüsünü düşünmek henüz gelmedi
Herkes son uçuşa yöneldi
mezardaki çakıl boyunca sürünürken
Yönetmen sözlerini söyledi ve bir ses yoktu
küçük ortağımı yere indirirken
Herkes çiçeklerini tabutun üstüne düşürdü
ve sonra beton blok ile tek başına çalışırlar ve bu çok derindir
Ayet Dört: Büyük Mike
Alotta arkadaşları ölüyor
Alotta anneler ağlıyor
Gözyaşlarının gözlerinden düştüğünü izliyorum.
Herkes cennete gitmek istiyor ama kimse riske girmek istemiyor
müziği seçtiler, bu yüzden dans etmek zorunda kaldılar
Ben ona bir şey söyleyemem
bir oyuncuydu, ta vardı, oyuna yakalandı, şimdi ma boy tabutta
Ve herkes suçlayacak başka birini arıyor
annesine bir çetede olduğunu söylemekten utanıyorum.
Geceleri caddeye vururduk.
hayattaki en güzel şeylere sahip olmaya çalışıyorum.
Ama şimdi çocuklarım gitti, keşke evde olsaydı.
Keşke klonun kurbanı olmasaydı.
Bu yüzden senin için bir Demleme içtiğimde bloğa biraz döküyorum oğlum
gitmiş olabilirsin ama unutmadığın kesin.
Yani ne zaman ve nerede hatırlayın
ölü ya da diri gerçek ortaklar bir araya geliyor ve bunu biliyorsun
[Seni çok d