Geto Boys — Street Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Street Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up early in the morning lacin up my British Knights
Throwin up my deuce sign fuckin with the street life
Never knew no better cause my mommy never taught me Going out to get the shit that mommy never bought me Only ten years old and I can’t stay away from trouble
But you don’t give a fuck cause you ain’t never had to struggle
And everybody’s tellin me its get greater later
I need to get my shit right now, cause it ain’t shit in my refrigerator
And I done struggled for my whole life
Seeing my moma layed up with a different nigga everynight
And when you see me you can spot a crook
Cause I’m going through her motherfuckin pocket book
I’m going out to get my papes
Cause she don’t give a fuck about me anyway
And my daddy’s doing two terms
And all she ever does is sit around and get served
My mommy never hugs me
I’m callin deuce my family, cause these niggas say they love me
I’m steady dustin chumps off
And ready for the battle if the shit would ever jump off
So send my ass to hell
Its eithr being covered up with some dirt, or boxed in a cell
Anyway that’s what it looks like
If I don’t hurry up and get my ass up out the street life
Chorus: (Spoken)
You know the streets is all I know
This is my way of survival
You know I’ve been dealt some bad cards
But I gots to play them
What else am I to do, look for a job?
But until them my family will starve and be broke
So I resort to the streets
As a source of income
I’m stuck here
I step out on my own block
And everyone’s throwin up the deuce to little J-Rock
And all my little homies that I hang with
Are either jackin, or mixed up with this gang shit
See it through reality
Never leavin the gang cause its the street life mentality
My homies got a proposition
Pulled the nigga off some change and said he’d help in my position
So now I’m rollin with the OGs
Puttin in work for the jack, for some overseas
And maybe in a year or two
I’ll be able to roll in a Benz like the gangsta’s do Makin hoes ride dick
Cause that poor, broke ???
Ain’t hittin ??? shit
I gotta lock my crew down
And sew this whole motherfucker up like the Jews town
Develop us a strong click
Break my pops off some dope while he rot
Pops would like that shit
Seeing his little nigga on his own two
Doing shit I heard my pops used to do
A real nigga to this crime thang
And had it going on before his time came
I gots to get my shit right
Until my shit gets right
I’m rollin with the street life
You know what upsets me Is when whitey sits back in they lavish homes and BMWs
And tell me the streets ain’t the place to be See it from my prospective
Poverty strickin, livin on welfare
And the government cuttin that shorter every week
I’m shortin on education cause I’m black
The corner doesn’t promise me a good life
But at least it shows me promise
Finally after shit got right
I’m wanting out of the gang cause I’m searchin for a new life
But I remember what was said
You come in alive the only way you leave out is dead
So I’m kinda fucked on both ends
I thought I had friends, but I ain’t got no fuckin frinds
Cause if they were my friends they’d let me break
Outie five thousand fuck this shit, I’m packin my 38
But first I gotta stay down
Until It’s time for me to punch it out and just lay it down
And that’s a motherfuckin shame
Tonight I gotta spill another ride with my little gang
So slowly I walked up to it
With no hesitation I broke the window and jumped into it Unhooked his shit and was headed off
I opened up the door that’s what set it off
A nigga came out with a glock jack
And put a slug in my motherfuckin back
And my so called friends
Want me out of the gang cause they don’t know if I’ll walk again
Now tell me what’s that deuce life
Fucked up myself for good cause I was wrapped up in the street life
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı early içinde the sabah lacin Yukarı benim İngiliz Knights
Throwin Yukarı benim deuce sign kahrolası ile the sokak hayat
Daha iyisini bilmiyordum çünkü annem bana annemin bana sadece on yaşında almadığı şeyleri almak için dışarı çıkmayı öğretmedi ve beladan uzak duramıyorum
Ama umursamıyorsun çünkü hiç mücadele etmek zorunda kalmadın.
Ve herkes bana daha sonra daha büyük olacağını söylüyor
Hemen eşyalarımı almam lazım, çünkü buzdolabımda bok yok.
Ve tüm hayatım boyunca mücadele ettim
Moma'mın her gece farklı bir zenci ile yattığını görmek
Ve beni gördüğünde bir sahtekarı fark edebilirsin
Çünkü onun lanet cep kitabına bakıyorum.
Babalarımı almaya gidiyorum.
Çünkü zaten benim hakkımda umurunda değil
Ve babam iki dönem çalışıyor.
Ve tek yaptığı oturup hizmet etmek.
Annem bana asla sarılmıyor
Çünkü bu zenciler beni sevdiklerini söylüyor.
Ben sabit Dustin kapalı chumps değilim
Ve savaş için hazır, eğer bu bok atlarsa
Bu yüzden kıçımı cehenneme gönder
Onun eithr bazı kir ile kaplı olmak, ya da bir hücrede kutulu
Göründüğü gibi zaten bu
Eğer acele etmezsem ve kıçımı sokaktan çıkarmazsam hayat
Koro: (Konuşulan)
Tek bildiğim sokaklar.
Bu benim hayatta kalma yolum
Bana kötü kartlar dağıtıldığını biliyorsun.
Ama onları oynamak zorundayım.
Başka ne yapayım, iş mi arayayım?
Ama onlara kadar ailem açlıktan ölecek ve parasız kalacak
Bu yüzden sokaklara başvuruyorum
Gelir olarak bir kaynak
Burada sıkışıp kaldım
Kendi bloğuma çıkıyorum.
Ve herkes küçük J-rock'a kusuyor
Ve birlikte takıldığım tüm küçük kankalarım
Ya jackin, ya da bu çete boku ile karışık
Bunu gerçeklikle gör
Çeteden asla ayrılmayın çünkü bu sokak hayatı zihniyetidir
Arkadaşlarım bir teklif var
Zenciyi biraz bozdu ve pozisyonuma yardım edeceğini söyledi.
Yani şimdi OGs ile rollin kulüpler
Jack için çalışmak Puttin, bazı denizaşırı için
Ve belki bir ya da iki yıl içinde
Bir gangster gibi bir Benz'de yuvarlanabileceğim do Makin hoes ride dick
Bu zavallı neden iflas etti ???
Vurmuyor musun ??? bok
Mürettebatımı kilitlemeliyim.
Ve tüm bu orospu çocuğunu Yahudiler kasabası gibi dikin
Bize güçlü bir tıklama geliştirin
Çürüyene kadar pops'umu biraz uyuşturucu ile kırın
Babam bu boku severdi.
Küçük zencisini kendi başına görmek
Bok babam yapardı duydum
Bu suç için gerçek bir zenci thang
Ve onun zamanı gelmeden önce devam etti
Bokumu doğru yapmak istiyorum.
Benim bokum düzelene kadar
Ben sokak hayatı ile rollin değilim
Whitey lüks evlerinde ve Bmw'lerinde oturduğunda beni üzen şey ne biliyor musun
Ve bana sokakların olması gereken yer olmadığını söyle.
Yoksulluk strickin, refah üzerinde yaşamak
Ve Hükümet her hafta daha kısa kesti
Eğitimden kısayım çünkü siyahım.
Köşe bana iyi bir hayat vaat etmiyor
Ama en azından bana söz veriyor
Sonunda bok doğru var sonra
Çeteden ayrılmak istiyorum çünkü yeni bir hayat arıyorum.
Ama ne dediğini hatırlıyorum.
Canlı olarak girersin. dışarıda bırakmanın tek yolu ölüdür.
Bu yüzden her iki ucunda da becerdin
Arkadaşlarım olduğunu sanıyordum, ama frinds'im yok.
Eğer arkadaşlarım olsaydı yapacaklarını neden kırayım
Outie beş bin siktir et bu bok ben packin benim 38
Ama önce yerde kalmalıyım.
Dışarı girmemi ve sadece uzan kadar
Ve bu lanet bir utanç
Bu gece benim küçük çete ile başka bir yolculuk dökmek lazım
O kadar yavaş yürüdüm ki
Tereddüt etmeden pencereyi kırdım ve içine atladım, bokunu çıkardım ve yola çıktım
Onu çıldırtan bu kapıyı açtım
Bir zenci bir Glock jack ile çıktı
Ve geri lanet olası bir sümüklü böcek koymak
Ve benim sözde arkadaşlarım
Eğer tekrar yürüyebilecek miyim bilmiyorum onlar çete neden beni istiyor
Şimdi söyle bana, bu iki hayat nedir
Kendimi iyi bir şey için becerdim çünkü sokak hayatına daldım.