Geto Boys — Time Taker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Time Taker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scarface:
As I open my eyes unto a new day
I see the same old shit that I was face to face with yesterday
It’s all the same and I can’t change time
An example of a young nigga trapped up and his brain’s dyin'
I close my eyes to refrain my thoughts (open)
Open my eyes to remain untaught
Why my life gotta have a yesterday?
Why can’t I memorize tommorrow and live my life as just a day?
A baby’s born and you hears moms cryin'
Is she cryin' cause that she’s happy or the fact that she know she gone
Dyin'
Probably some shit we’ll never figure out
I think my mind is plotting plangs and my second mind is trying to take me Out
I had a dream I think I saw a dude cause he had the looks that of a killer
And he sung to me these four tunes
He said «Life is like a game of dice
You roll 'em right the first time but you seldom get to roll 'em twice»
Not understanding what he said doc
I find myself in the middle of life in an infa-red dot
So tell me doctor is you gettin' that?
Motherfuckers bustin' at you with wheels now can you picture that?
That’s why you find me an assult mind
Cause in this world we live together but divided by a chalk line
You wanted to hear my life story well I told you
Maybe there’s answers to my question in your minila folder
What’s the solution to this mind state?
You tellin' me it’s gonna take you some time. How long do time take?
I’m losing focus on this straight line
Ain’t trying to wait for motherfuckers so now I’m forced to take time
Willie D:
I pull my popper out my trousers aimed it at his adbomen
And grabbed the man’s life away from him in a moment
Angle dust and heroin and all of that I was on it My opponent never knew what him
As I was bootin' I heard him say «Get down someboy’s shootin'»
He didn’t realize he was the target
I didn’t realize what I was doing till he departed
Oh Lord, I’m feeling something I never felt black
I told his momma I was sorry she said «Sorry won’t bring him back»
God gave life to the human race and he alone has the right to take it away
So I tell me that I don’t care
But every time I dim the lights I’m havin' motherfuckin' nightmares
It’s been a year since I heard?
And I can still smell the motherfuckin' gunpowder
What does life mean to me?
I’d trade places with the man a heartbeat if I was granted peace
I try to wipe it out my memory
I saw a shrink but she couldn’t provide a remedy
I’m public enemy number one
Waitin' in line on death row to get the needle for what I done
Pretty soon I meet my maker
Thee creator, the one and only true time taker
Bushwick Bill:
How much more longer I got life left
You don’t know that’s why I live day for day and time it right and left
And try to take two steps at a time
Makin' sure our opposition stays two steps behind
Keep in mind these niggas who wanna see me lettin' go and shit
That’s why I fight for my life until it’s over with
I know these niggas havin' hard times
That’s why I’m standing up and fighting for shit when it reguards mines
Why must I always sing these sad songs
Because they comforance all my feelings inside till all the bad’s gone
You wanna hear my life story well I told ya Maybe there’s answers to my question in you fuckin' folder
What’s the solution to this mind state?
You tellin' me it’s gonna take some time. How long do time take?
I’m losin' focus on my straight linne
Ain’t trying to wait for a motherfuckers so now I’m forced to take time
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı yüz:
Yeni bir güne gözlerimi açarken
Dün yüz yüze geldiğim aynı eski boku görüyorum.
Hepsi aynı ve zamanı değiştiremiyorum
Genç bir zencinin tuzağa düştüğüne ve beyninin öldüğüne dair bir örnek.
Düşüncelerimden kaçınmak için gözlerimi kapatıyorum (açık)
Gözlerimi aç ki yakalanmayayım.
Neden hayatımın dün olması gerekiyor?
Neden yarın ezberleyemiyorum ve hayatımı sadece bir gün olarak yaşayamıyorum?
Bir bebek doğar ve annelerin ağladığını duyarsın
Mutlu olduğu için mi yoksa gittiğini bildiği için mi ağlıyor?
Ölüyorum
Muhtemelen asla çözemeyeceğimiz bir şey.
Sanırım aklım plangları çiziyor ve ikinci aklım beni dışarı çıkarmaya çalışıyor
Bir rüya gördüm sanırım bir adam gördüm çünkü o bir katil gibi görünüyordu
Ve bana bu dört melodiyi söyledi
«Hayat bir zar oyunu gibidir " dedi
Onları ilk kez doğru yuvarlıyorsun, ama nadiren iki kez yuvarlıyorsun»
Ne dediğini anlamıyorum doktor
Kendimi hayatın ortasında bir infa-kırmızı nokta içinde buluyorum
Söyle bana doktor, bunu anlıyor musun?
Piçler sana tekerleklerle saldırıyor, şimdi bunu hayal edebiliyor musun?
Bu yüzden bana bir assult zihin bulmak
Çünkü bu dünyada birlikte yaşıyoruz ama bir tebeşir çizgisine bölünüyoruz
Hayat hikayemi duymak istedin. sana anlattım.
Belki de minila klasörünüzde sorumun cevapları vardır
Bu zihin durumuna çözüm nedir?
Bana bunun biraz zaman alacağını söylüyorsun. Zaman ne kadar sürer?
Bu düz çizgiye odaklanmayı kaybediyorum
Orospu çocuklarını beklemeye çalışmıyorum, bu yüzden şimdi zaman ayırmaya zorlanıyorum.
Willie D:
Popper'ımı pantolonumdan çıkarıyorum ve onu adbomen'ına yönlendiriyorum
Ve bir anda adamın hayatını ondan uzaklaştırdı
Açı tozu ve eroin ve tüm bunlar üzerinde durdum rakibim onun ne olduğunu asla bilmiyordu
Ben bot yaparken, «bir çocuğun ateş etmesini sağlayın " dediğini duydum.»
Hedefin o olduğunu fark etmedi.
O gidene kadar ne yaptığımın farkında değildim.
Tanrım, hiç hissetmediğim bir şey hissediyorum.
Annesine üzgün olduğumu söyledim ve "üzgünüm onu geri getirmeyecek" dedi»
Tanrı insan ırkına hayat verdi ve tek başına onu almaya hakkı var
Umurumda değil söylesene ben
Ama ne zaman ışıkları kıssam kabuslar görüyorum.
Duymayalı bir yıl mı oldu?
Ve hala lanet olası barutun kokusunu alabiliyorum.
Hayat benim için ne ifade ediyor?
Eğer bana huzur verilirse, bu adamla bir kalp atışı ile yer değiştirirdim
Hafızamı silmeye çalışıyorum.
Bir psikoloğa gittim ama bir çare bulamadı.
Bir numaralı halk düşmanı değilim
Yaptığım şey için iğneyi almak için ölüm hücresinde sıraya giriyorum.
Çok yakında yaratıcımla tanışacağım.
Seni yaratan, tek ve tek gerçek zaman alıcı
Bushwick Bill:
Daha ne kadar ömrüm kaldı
Bu yüzden her gün yaşıyorum ve sağa ve sola zaman ayırıyorum
Ve bir seferde iki adım atmaya çalışın
Muhalefetimizin iki adım geride kaldığından emin olmak
Gitmeme izin vermek isteyen bu zencileri aklınızda bulundurun
Bu yüzden her şey bitene kadar hayatım için savaşıyorum.
Bu zencilerin zor zamanlar geçirdiğini biliyorum.
Bu yüzden ayağa kalkıyorum ve mayınları düzenlediğinde bok için savaşıyorum
Neden her zaman bu üzücü şarkıları söylemek zorundayım
Çünkü tüm kötü şeyler bitene kadar içimdeki tüm duygularımı rahatlatıyorlar.
Hayat hikayemi duymak ister misin Peki sana söyledim belki de sorumun cevapları senin lanet klasöründe var
Bu zihin durumuna çözüm nedir?
Bana bunun biraz zaman alacağını söylüyorsun. Zaman ne kadar sürer?
Düz linne'ime odaklanmayı kaybediyorum.
Bir orospu çocuğu için beklemeye çalışmıyorum, bu yüzden şimdi zaman ayırmaya zorlanıyorum