Geva Alon — Grey Herons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geva Alon adlı sanatçının "Grey Herons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herons flew above me in the morning light
giant shadows fell down on me and misty waves sounded in my ears
they still echo in my mind
baby, once in a while
as my eyesight fails
and all the colors range
between tones of gray
i recall that sound
and i wish i was
in that morning light
where the herons fly
the creek and i have aged
the herons are all gone
grey and white, they don’t fly here
but as i stare through the rising dawn
they’re still vivid in my mind
baby once in a while
i can hardly see
through my memories
it’s like a crazy dream
i once had of dying
and i wish i was
in that morning light
in the morning light
in the morning light
i wish i was
in the morning light
as the years come tumbling down
i wonder if i’ll hear the sound
of the grey herons flight
in the morning lig¬ht
Şarkı sözü çevirisi
Balıkçıllar sabah ışığında üstümde uçtu
dev gölgeler üzerime düştü ve kulaklarımda Sisli dalgalar geliyordu
hala aklımda yankılanıyorlar.
bebeğim, arada bir
görme yeteneğim başarısız olduğu için
ve tüm renkler aralığı
gri tonları arasında
bu sesi hatırlıyorum.
ve keşke ben olsaydım
o sabah ışığında
balıkçılların uçtuğu yer
dere ve ben yaşlandık
balıkçılların hepsi gitti
gri ve beyaz, burada uçmuyorlar
ama yükselen şafağa bakarken
hala aklımda canlılar.
bebek arada bir
zar zor görebiliyorum
anılarım aracılığıyla
çılgın bir rüya gibi
bir kez ölmek zorunda kaldım
ve keşke ben olsaydım
o sabah ışığında
sabah ışığında
sabah ışığında
olmak isterdim
sabah ışığında
yıllar çökerken
bu sesi duyup duymayacağımı merak ediyorum.
gri balıkçılların uçuşu hakkında
sabah ışığında