GG Allin — War in my head - i'm your enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GG Allin adlı sanatçının "War in my head - i'm your enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all need to get beyond life to fully reach our
potential.
As I retreat to a dark corner within my blistering soul
I reload my weapon.
Frantically taking inventory of unconnected thoughts I plot.
You see what I only choose to cast upon thee.
But like a snake’s attack it deceives you,
then strips you like lightning and kills.
If you only knew of my defiance against society,
you’ll know of my passion for blood. I’m not one of you.
I wanna kill you all. A massacre of terrorist action.
I’m all cold, I’m not friendly, don’t talk to me There’s a war in my head and I’m your enemy
I’ve got nothin' to say so just walk on by But look over your shoulder all the time
No rational behavior is my philosophy
I get the full (???) of society
People every where, I just don’t care, I don’t care
(???) enemy
(One! Two! Three! Four!)
Soon to die you all will be drowning in a pool of your
own blood.
Gasping as I watch, aloud laughing, my heart beats with
excitement
at a deliberate holocaust. As I defecate in the mouths
of mortals,
I see nothing existing around me but mere movie. A script not known to my mind.
As they all play follow-the-leader I shatter the
screen. You scream.
I laugh. I scream. You cry. I win. You die. I’m the
leading man.
I’m the terrorist at night, I’m the psychopath mind
I’m the sidewalk walker, walkin' the line
There’s a war in my head that’s taken its course
You’re in a body bag and I got no remorse
I got no feelings for anybody
I take who I want and I steal what I need
Eliminate the obstacles in my way… hey
You better understand I’m your enemy… I'm your
enemy… enemy
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz hayatımızın ötesine geçmeliyiz.
potansiyel.
Ruhumun içinde karanlık bir köşeye çekilirken
Silahımı yeniden dolduruyorum.
Bağlantısız düşüncelerin envanterini çılgınca alarak çiziyorum.
Gördün mü, ben sadece senin üzerine atmayı seçiyorum.
Ama bir yılanın saldırısı gibi seni aldatıyor,
sonra Yıldırım gibi soyunur ve öldürür.
Topluma karşı meydan okuduğumu bir bilsen.,
kana olan tutkumu öğreneceksin. Ben sizden biri değilim.
Hepinizi öldürmek istiyorum. Terörist eylem katliamı.
Üşüyorum, arkadaş canlısı değilim, benimle konuşma kafamda bir savaş var ve ben senin düşmanınım
Söyleyecek bir şeyim yok, sadece yürü ama omzunun üzerinden bak.
Akılcı davranış yok benim felsefem
Tam seviyorum???) toplumun
Her yerde insanlar, sadece umurumda değil, umurumda değil
(???) düşmanlık
(Bir! İki! Üç! Dört!)
Yakında hepiniz bir havuzda boğulma olacak ölmek
kendi kanı.
İzlerken nefes nefese, yüksek sesle gülüyor, kalbim atıyor
heyecan
kasıtlı bir soykırımda. Ağzımda dışkılama gibi
ölümlülerin,
Etrafımda sadece bir filmden başka bir şey görmüyorum. Aklıma gelmeyen bir senaryo.
Hepsi lideri takip ederken, ben paramparça ediyorum
ekranlı. Çığlık atıyorsun.
Gülerim. Ben çığlık. Ağla. Ben kazandım. Ölürsün. Ben
önde gelen adam.
Ben geceleri teröristim, ben psikopat zihniyim
Ben kaldırım yürüyüşçüsüyüm, çizgide yürüyorum
Kafamda bir savaş var.
Bir ceset torbasındasın ve pişmanlığım yok
Kimse için duyguları var
İstediğimi alıyorum ve ihtiyacım olanı çalıyorum.
Yolumdaki engelleri ortadan Kaldır... hey
Ben senin düşmanınım, ben senin düşmanınım.
düşman ... düşman