Ghetts — Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetts adlı sanatçının "Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just saying what I’ve seen
I’m just saying what I’ve heard
I’m just saying what I’ve done
I’m just sayng what I’ve learned
Before you criticize me Don’t say another word
Don’t say another word
Don’t say another word
I’ve seen bruddas die
I’ve seen mothers cry
And as her eyes see free
I wish police were colour-blind
I almost never reached my full potential
But this cater-nigga became a butterfly
Nahmean, this caterpillar became a butterfly
Summer time and the murder rate
Took a turn for the worse again
I’ve been adverse of pain
Until I burst a vein
I heard a rumour that
Could’ve got somebody killed
You know, certain names
I might know who the person is In fact, I might know who the person ain’t
But people become who they impersonate
We all do bad things
We got the tensions
Hopefully we don’t burn in vain
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
The lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil: for thou art with me Thy rod and thy staff, they comfort me Thou preparest a table before me in the presence of my enemies
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord forever (and ever)
I’m just saying what I know
I’m just saying what I like
If I don’t say it from my soul
Then I won’t say it in a rhyme
Before you criticize me, hush
Don’t say another word
Don’t say another word
Don’t say another word
I’ve seen sisters lose all self-respect
For the niggas with the wealth
They’ll never respect themselves again
If only your name didn’t ring any bells
You’d be a brand new girl again
Now you’ve got your middle finger to the world
Fuck everybody in the world
She said…
Literally doing just that
Will these injuries ruin us, man?
I got history pursuing her, fam
On victory, clued me up It’s not a mystery
You become brand new
Enough about me And enough about her
But are the parents to blame
When the children are coming out worse?
Most of my friends have sentences so long
I’ve forgotten who’s coming out first
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Preacher, preacher, preacher
Tryna reach us with the sermon
Pray, pray, pray
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Signs of the end of the world
Life or death
Heaven or hell
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Now I lay me down to sleep
I give the Lord my soul to keep
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gördüklerimi söylüyorum
Sadece duyduklarımı söylüyorum.
Sadece ne yaptığımı söylüyorum.
Sadece öğrendiklerimi söylüyorum.
Beni eleştirmeden önce bir kelime daha etme.
Tek kelime daha etme
Tek kelime daha etme
Bruddas'ın öldüğünü gördüm.
Annelerin ağladığını gördüm.
Ve gözleri özgür gördüğü gibi
Keşke polis renk körü olsaydı.
Neredeyse hiç tam potansiyelime ulaşmadım
Ama bu cater-zenci bir kelebek oldu
Nahmean, bu tırtıl bir kelebek oldu
Yaz Saati ve cinayet oranı
Yine daha da kötüye gitti
Acıyı olumsuz etkiledim.
Bir damar patlayana kadar
Bir söylenti duydum
Var birini öldürebilirdin
Bilirsin, bazı isimler
Aslında kim olduğunu biliyorum, kim olmadığını biliyorum.
Ama insanlar kim gibi davranırlar
Hepimiz kötü şeyler yaparız.
Gerginlikler var
Umarım boşuna yanmayız.
Vaiz, vaiz, vaiz
Vaaz ile bize ulaşmaya çalışın
Dua et, dua et, dua et
Vaiz, vaiz, vaiz
Vaaz ile bize ulaşmaya çalışın
Dua et, dua et, dua et
Dünyanın sonunun işaretleri
Yaşam veya ölüm
Cennet mi cehennem mi
Dünyanın sonunun işaretleri
Yaşam veya ölüm
Cennet mi cehennem mi
Tanrı benim çobanım
Baska bir sey istemem
Beni yeşil çayırlarda yatmaya zorluyor.
Durgun suların yanında bana kılavuzluk eder
Ruhumu yeniledi
Onun adı uğruna beni doğruluk yollarında yönlendiriyor.
Evet, ölümün gölgesinin vadisinde yürümeme rağmen
Kötülükten korkmayacağım, çünkü sen benimlesin, değneğin ve değneğin, beni teselli ediyorlar, düşmanlarımın huzurunda önümde bir masa Hazırlıyorsun
Kafamı yağla yağla yağlıyorsun, fincanım akıyor
Elbette, iyilik ve merhamet hayatımın her günü beni takip edecek
Ve sonsuza dek Rab'bin evinde yaşayacağım (ve sonsuza dek)
Sadece bildiklerimi söylüyorum.
Sadece sevdiğim şeyi söylüyorum.
Eğer bunu ruhumdan söylemezsem
O zaman kafiyede söylemeyeceğim.
Beni eleştirmeden önce, sus.
Tek kelime daha etme
Tek kelime daha etme
Tek kelime daha etme
Kendini kaybetmek saygı kız gördüm-
Zengin zenciler için
Bir daha asla kendilerine saygı duymayacaklar.
Keşke adın bir şey çağrıştırmasaydı.
Yine yepyeni bir kız olurdun.
Şimdi dünyaya orta parmağın var
Dünyadaki herkesi siktir et
Dedi ki:…
Kelimenin tam anlamıyla sadece bunu yapıyor
Bu yaralar bizi mahvedecek mi?
Onu takip eden bir hikayem var, dostum.
Zafer üzerine, bana ipucu verdi, Bu bir gizem değil
Yepyeni oldun.
Benim hakkımda ve onun hakkında yeterince
Ama ebeveynler suçlu mu
Çocuklar ne zaman daha kötü çıkıyor?
Arkadaşlarımın çoğunun çok uzun cümleleri var
İlk kimin çıkacağını unuttum.
Vaiz, vaiz, vaiz
Vaaz ile bize ulaşmaya çalışın
Dua et, dua et, dua et
Vaiz, vaiz, vaiz
Vaaz ile bize ulaşmaya çalışın
Dua et, dua et, dua et
Dünyanın sonunun işaretleri
Yaşam veya ölüm
Cennet mi cehennem mi
Dünyanın sonunun işaretleri
Yaşam veya ölüm
Cennet mi cehennem mi
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Tanrı'ya ruhumu veriyorum.
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Tanrı'ya ruhumu veriyorum.
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Tanrı'ya ruhumu veriyorum.
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Tanrı'ya ruhumu veriyorum.