Ghetts — State Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetts adlı sanatçının "State Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you see this one here yeah?
This one’s for anyone stuck in the same state of mind as I am
It’s not a good one… It’s a hood one
If I’ve changed, have I changed for the worst?
I come home with blood stains on my shirt
Trying to fool my mum like it’s April the first
Just to think I was raised in a church
One prays in the church, whilst trying to get my cases adjourned
As far as my mates are concerned…
I set pace for the paper we earn
But before this i was straighter than perm
Now I get more whips than slaves when they work
I’ll drive, you drive let’s take it in turns
From the cloak room, to the showroom
Who thought I would go to the pen so soon?
When I found out I was facing a bird
I was trying to do more than escape in a search
Everyday that occurred I would phone home
Just to see if the jakes had returned
I was on the run… now look what I’ve gone and done
I’m only making it worse
More time for the jakes do a search
More crime, too late to reverse
4−5 on the waist so I’m safe and alert
Like life I’ll be out when the ravens emerge
Next thing I knew, handcuffs, face on the curb
Some say it’s the cage I deserve
I used to wish I could disappear off the face of the earth
Now I wish I could make it commersh
Talk about freedom of speech? (Huh)
My nigga I’m paid to be heard!
In school I never got the grades of a nerd
In fact I was ashamed every term
But when sports day came
Gold medals is all Jay claimed, any race I was first
This is just a state of mind for me
Only God can change this life, set me free
This is just a state of mind for me
Only God can change my life, set me free
Sleep how?
When I know deep down there’s niggas in P-Town
That wanna see G found, on the ground dead
'Cos I’ve been crowned the best of the underground scene now
Still I’m around the ends
But on just one hand i can count my friends
And the rest are associates…
You know the type you won’t see when it’s beef
You’ll only see them when it’s appropriate
For example, they’ll come to the rave in the car full
See me and when they get in free
They be like «Yo there’s Dizzee Rascal»!
Niggas must think that my floors are marble
I ain’t got nothing to give prick
I still be plugging the piff quick
I’m a bad breed like I got my own cousin addicted
Rough and rugged I live this
I’m big in the scene
But to the feds I’m just another tug in the district
I’m from where manna pop the boot, cock and shoot
Prostitutes on the block in boots
And cops don’t ever need lots of proof
Just one snake son of a bitch, now you’re as hot as soup
Next step jail can’t wait for some proper food
It’s alright when you got a zoot
But when the buzz wears off…
It’s back to reality
But suicide is an act of insanity
So we stay trapped in a tragedy
Hit road and sell crack for a salary
And I’m like… all i wanna do is relax under a canopy
Mum don’t be mad at me
This is just a state of mind for me
Only God can change this life, set me free
This is just a state of mind for me
Only God can change my life, set me free
Trying to change my state of mind is a waste of time
Cos' I’m living in a place of crime
Where the youngers think they need iced out chains to shine
Olders on the ends still ain’t resigned
I’m a owner of a skeng, baby nine
Getting chauffeured in a Benz I’m a lazy guy
My CoDee’s in the pen, said he’s way behind
So when he comes out back to the way we grind
I’m in an all black jumpsuit
And because I’m an MC, I’m a role model to the young youts
But I’ma be real, I’ve done moves, and I still do
And yeah I do music but I’m still waiting for funds due
And a corner to the receipt, the cheque
But the cheque ain’t come through
I guess what they told me was untrue
Still some think I’m on top like a sunroof
I’m in the slums where some shot and some shoot
Summer comes, all winter manna slung food
Rob and steal, I’m on the grind no time for a proper meal
So i settle for junk food… and a bottle of Lilt
I do shit and I just can’t bottle the guilt
Some say life’s a game, well…
I ain’t playing for Monopoly bills
I gotta be real ain’t none of us winning the lottery
So my philosophies deal drugs from bobby to pills
That’s how i honestly feel
But I got bars like a wanna be built
Call it my last hope
This is G-H signed and concealed
This is just a state of mind for me
Only God can change this life, set me free
This is just a state of mind for me
Only God can change my life, set me free
(State of mind)
I’m so stuck in my ways
I’ve been like this for more than a couple of days but you know?
(Change this life)
Only God can
But I still got grams, so real
(State of mind)
I’m on these roads every day
That’s the realness of it
(Change this life)
You know what? If I only I could
G-H… yeah, Nocturnal on the beat
Anti I thank you man… It’s all in the blood line
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Bunu görüyor musun?
Bu, benimle aynı ruh halinde sıkışıp kalan herkes için
İyi bir tane değil... bir hood bir
Eğer değiştiysem, en kötüsü için değiştim mi?
Gömleğimde kan lekeleri ile eve geliyorum
Annemi ilk Nisan gibi kandırmaya çalışıyorum.
Sadece bir kilisede büyüdüğümü düşünmek için
Biri kilisede dua ediyor, davalarımı ertelemeye çalışıyor
Bildiğim kadarıyla arkadaşlarım söz konusu olduğunda…
Kazandığımız kağıt için tempoyu belirledim.
Ama bundan önce perm'den daha düzdüm.
Şimdi çalışırken kölelerden daha fazla kamçı alıyorum
Ben sürerim, sen sürersin. sırayla alalım.
Soyunma odasından showroom'a
Bu kadar çabuk kaleme gideceğimi kim düşünmüştü?
Bir kuşla karşılaştığımı öğrendiğimde
Bir aramada kaçmaktan daha fazlasını yapmaya çalışıyordum.
Her gün eve telefon ederim.
Jakes'in geri dönüp dönmediğini görmek için.
Kaçıyordum ... şimdi bak ne yaptım
Sadece işleri daha da kötüleştiriyorum.
Jakes bir arama yapmak için daha fazla zaman
Daha fazla suç, tersine çevirmek için çok geç
Belde 4-5, bu yüzden güvende ve uyanığım
Hayat gibi kuzgunlar ortaya çıktığında dışarıda olacağım
Sonra hatırladığım şey, kelepçeler, kaldırımda yüz
Bazıları bunun hak ettiğim kafes olduğunu söylüyor.
Yeryüzünden kaybolmak isterdim.
Şimdi keşke bunu yapabilseydim.
Konuşma özgürlüğü hakkında konuşmak mı? (Ha)
Zenci, duyulmak için para alıyorum!
Okulda hiç inek notu almadım.
Aslında her dönem utanıyordum.
Ama spor günü ne zaman geldi
Altın madalyalar Jay'in iddia ettiği her şey, ilk olduğum herhangi bir yarış
Bu benim için sadece bir zihin durumu
Sadece Tanrı bu hayatı değiştirebilir, beni özgür bırakabilir
Bu benim için sadece bir zihin durumu
Sadece Tanrı hayatımı değiştirebilir, beni özgür bırakabilir
Nasıl uyuyacağım?
Derinlerde P-Town'da zenciler olduğunu bildiğimde
G'nin yerde ölü olduğunu görmek istiyorum.
Çünkü şu anda yeraltı sahnesinin en iyisi olarak taçlandırıldım.
Hala uçları buralardayım
Ama sadece bir yandan arkadaşlarımı sayabilirim
Ve gerisi ortaktır…
Sığır eti olduğunda göremeyeceğin bir tip biliyorsun.
Onları sadece uygun olduğunda göreceksin.
Örneğin, arabada tam bir rave için gelecekler
Beni gör ve özgür olduklarında
"Dizzee Rascal var" gibi oluyorlar!
Zenciler zeminlerimin mermer olduğunu düşünüyor olmalı.
Hıyar verecek bir şeyim yok.
Hala piff'i hızlı bir şekilde takıyorum
Ben kendi kuzenim bağımlısı var gibi kötü bir cins değilim
Kaba ve engebeli bunu yaşıyorum
Sahnede büyüğüm.
Ama federallere göre Ben sadece bölgede bir römorkörüm.
Ben manna çizme, horoz pop ve ateş nereden geliyorum
Çizmeli blokta fahişeler
Ve polisler asla çok fazla kanıta ihtiyaç duymazlar
Sadece bir yılan orospu çocuğu, şimdi çorba kadar sıcaksın
Bir sonraki adım hapishane uygun bir yemek için sabırsızlanıyorum
Bir zoot olduğunda sorun değil
Ama vızıltı kaybolduğunda…
Gerçekliğe geri döndü
Ama intihar bir delilik eylemidir
Bu yüzden bir trajedinin içinde sıkışıp kalıyoruz
Yola çık ve maaş için crack sat
Ve ben... tek istediğim gölgelik altında rahatlamak.
Anne bana kızma.
Bu benim için sadece bir zihin durumu
Sadece Tanrı bu hayatı değiştirebilir, beni özgür bırakabilir
Bu benim için sadece bir zihin durumu
Sadece Tanrı hayatımı değiştirebilir, beni özgür bırakabilir
Zihnimi değiştirmeye çalışmak zaman kaybıdır.
Çünkü bir suç mahallinde yaşıyorum.
Youngers'ın parlamak için buzlu zincirlere ihtiyaç duyduklarını düşündüğü yer
Yaşlılar hala istifa etmedi
Ben bir sken sahibiyim, bebek dokuz
Bir Benz'de şoför olmak tembel bir adamım
Kodum kalemde, çok geride olduğunu söyledi.
Bu yüzden dışarı çıktığında, öğüttüğümüz yola geri döndü
Tamamen siyah bir Tulum giyiyorum
Ve ben bir MC olduğum için, genç youts için bir rol modeliyim
Ama gerçek olacağım, hamle yaptım ve hala yapıyorum
Ve evet, müzik yapıyorum ama hala para bekliyorum.
Ve makbuz için bir köşe, Çek
Ama Çek gelmedi.
Sanırım bana söyledikleri doğru değildi.
Hala bazıları sunroof gibi üstte olduğumu düşünüyor
Gecekondulardayım.
Yaz geliyor, tüm kış manna asılmış gıda
Soymak ve çalmak, gerçek bir yemek için zamanım yok
Bu yüzden abur cubur ve bir şişe Lil ile yetiniyorum
Bok yapıyorum ve suçluluk duygusunu şişeleyemiyorum
Bazıları hayatın bir oyun olduğunu söylüyor.…
Monopoly bills için oynamıyorum.
Gerçek olmalıyım. hiçbirimiz piyangoyu kazanmıyoruz.
Bu yüzden felsefem bobby'den haplara uyuşturucu satıyor
Dürüst olmak gerekirse böyle hissediyorum
Ama inşa edilmek istediğim gibi barlarım var.
Son umudum diyelim
Bu G-H imzalı ve gizli
Bu benim için sadece bir zihin durumu
Sadece Tanrı bu hayatı değiştirebilir, beni özgür bırakabilir
Bu benim için sadece bir zihin durumu
Sadece Tanrı hayatımı değiştirebilir, beni özgür bırakabilir
(Ruh hali)
Yolumda çok sıkıştım.
Birkaç gündür böyleyim ama biliyor musun?
(Bu hayatı değiştir)
Sadece Tanrı yapabilir
Ama hala Büyükannem var, çok gerçek
(Ruh hali)
Bu yollarda her gün buradayım
Bunun gerçekliği var
(Bu hayatı değiştir)
Biliyor musun? Eğer sadece ben olsaydım diye
G-H ... Evet, gece ritminde
Anti, teşekkür ederim dostum ... hepsi kan çizgisinde
Evet