Ghetts — Times Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetts adlı sanatçının "Times Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How it was ain’t how it is How it is ain’t how it will be When anyone asks how I’ve been
I tell em ask how I will be
(Story time)
School days they never paid her no attention
All the boys used to think about was taking home her best friend
Remember trocadero had us all going West End?
She was the weirdo, the lame with no protection
So they used to call her rugged and she called her older bruddas
At night she couldn’t sleep, she just hid below the covers
She was a tomboy with potential
In a class full of cruel kids, all alone she suffered
But the years passed by and the glasses became contacts
relaxed and the braces disappeared
She used to battle with her pass out
Couldn’t pass, she made combat
She’s got it back now, her face is everywhere
Shop windows and adverts
Now it’s like she’s never been insulted by a man’s words
Nobody thought that she’d become a model
When her hair was in a bobble, she had bottles thrown at her
Times change
People change
Times change
People change
School days she was the one that all the boys chased
Just another little boy tryna beat before his voice breaks
Valentines day, there ain’t a choice made
Way too many options, she can’t avoid hate
Now there’s rumours going round the school, they’re calling her a slag
They say she’s going out with Paul, she ain’t cool with that
Cause Paul ain’t growing outta all the things children have
He wrote a little poem on the wall where the water’s at The years passed by and her reputation was ruined
Telling every man she meets they’re the only man she beats
Swearing on her life by elevating, what’s she doing?
Now Paul’s become the man to please, sport’s got the man his P She a funky buddha, celebrity pursuing
She walks in casually, haunting all the athletes
Now she’s on the same celebrity she knew when
She was a secondary girl, but he remembers very well
+ (simultaneous)
The model, the baller, the chicken head
All went the same school, coincidence
Different situations supported by these instruments (life)
Hate, love and too much attention caused the difference
The model was the victim (chicken head was loved)
And the baller was a victim (of this chick he said he loved)
Mate, I’m just painting the picture (where's my brush?)
Only two used the gift they was given
One never once opened a present up She just opened her legs and…
Hoping to to get a cuff from bruddas that get money
But no, she never does, I suppose it’s never funny
When these hoes have a child that won’t respect their mummy
Back to the other two, one night they crossed paths
In the lobby of the W, a hot glance
Turned into exchanging numbers
Who, ever thought that they would get together?
Well, I never
+ (simultaneous)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes nasıl isterse nasıl olacağını değil Nasıl olduğunu nasıl olduğunu değil nasıl olduğunu oldum
Onlara nasıl olacağımı sormasını söylüyorum.
(Hikaye zamanı)
Okul günlerinde ona hiç dikkat etmediler
Düşünmek için kullanılan tüm çocuklar eve en yakın arkadaşı alıyordu
Trocadero'nun bizi West End'e götürdüğünü hatırlıyor musun?
O bir ucubeydi, korumasız bir topaldı.
Bu yüzden ona sağlam derlerdi ve o da yaşlı bruddas'ı aradı
Geceleri uyuyamadı, sadece battaniyenin altına saklandı
O potansiyeli olan bir erkek Fatma oldu
Zalim çocuklarla dolu bir sınıfta, yapayalnız acı çekti
Ama yıllar geçti ve gözlükler temaslara dönüştü
rahatladı ve diş telleri kayboldu
Baygınlığıyla savaşırdı.
Geçemedi, kavga etti
Şimdi geri aldı, yüzü her yerde
Vitrinler ve reklamlar
Şimdi sanki bir erkeğin sözleriyle hiç hakaret edilmedi.
Kimse onun bir model olacağını düşünmedi.
Saçları bir bobble iken, ona atılan şişeler vardı
Zaman değişimi
İnsanlar değişir
Zaman değişimi
İnsanlar değişir
Okul günlerinde, tüm erkeklerin kovaladığı kişi oydu.
Sadece başka bir küçük çocuk sesi kırılmadan önce dövmeye çalışır
Sevgililer günü, yapılan bir seçim yok
Çok fazla seçenek var, nefretten kaçınamıyor
Şimdi okulda dedikodular dolaşıyor, ona sürtük diyorlar.
Paul'la çıkacağını söylüyorlar.
Çünkü Paul çocukların sahip olduğu her şeyden büyümüyor.
Duvarda küçük bir şiir yazdı, yıllar geçtikçe suyun olduğu ve itibarının mahvolduğu yer
Tanıştığı her erkeğe dövdüğü tek adam olduklarını söylemek
Hayatı üzerine yemin ederek, ne yapıyor?
Şimdi Paul memnun etmek için adam oldu, spor adam onun P O korkak bir Buda var, ünlü peşinde
O raslantı yürür, tüm sporcular musallat
Şimdi o zaman bildiği aynı ünlü var
O ikincil bir kızdı, ama çok iyi hatırlıyor
+ (anında)
Model, baller, tavuk kafası
Hepsi aynı okula gitti, tesadüf
Bu araçlar tarafından desteklenen farklı durumlar (yaşam)
Nefret, sevgi ve çok fazla dikkat fark yarattı
Model kurbandı (tavuk kafası sevildi)
Ve baller bir kurbandı (bu civcivin sevdiğini söyledi)
Dostum, sadece resmi boyuyorum (fırçam nerede?)
Sadece ikisi kendilerine verilen hediyeyi kullandı
Bir kez bile bir hediye açmadı, sadece bacaklarını açtı ve…
Para almak bruddas bir manşet almak için umut
Ama hayır, asla yapmaz, sanırım asla komik değildir
Bu çapaların annelerine saygı duymayacak bir çocuğu olduğunda
Diğer ikisine geri dönersek, bir gece yolları kesiştiler
W lobisinde, sıcak bir bakış
Sayıların değiş tokuşuna dönüştü
Bir araya geleceklerini kim düşünmüş?
Hiç böylesini görmedim
+ (anında)