Ghetts — What I've Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetts adlı sanatçının "What I've Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made some mistakes I ain’t proud of Said a lot of things I wish never left my mouth, darg
Now I’m looking back in regret
Looking back at my worst to push me back to my best
I don’t know why everybody’s saying YOLO
But they don’t know how many lives that a pussycat has left
These are the thoughts that are fully trapped in my head
I’m a thought short of a bullet scratching my flesh
I’m tired of saying sorry
Relying on my pride, my pride’ll say it for me So many people still waiting for an apology (why?)
So many people still waiting for it to bother me And it just did, so Justin
Must bring himself to justice (what does that mean?)
I am as guilty as charged
And I’m sorry from the bottom of the filthiest heart
What I’ve done, I need saving from myself
Afraid of what I’ve become
Am I sinking slowly? Can’t see what’s below me Hopelessly pray for what I’ve done
We all make mistakes but only some of us learn from em Common sense but only the word’s common
Father, God, forgive me for my sins
My conscience has been asleep and that’s why I haven’t heard from him
I’m a sinner, liquor killing my liver
Smoke killing my lungs, vision my killer
I said I’m gonna quit every day since a beginner
And still I haven’t quit, at least I ain’t a quitter
That’s just me being humorous
But now my woman’s got my baby in her uterus
And a woman with my baby is my universe
But you can only learn from your mistakes if you do em first
And I just did, so Justin
Must bring himself to justice
I am as guilty as charged
And I’m sorry from the bottom of the filthiest heart
Appears on Rebel With A Cause
Şarkı sözü çevirisi
Gurur duymadığım bazı hatalar yaptım. keşke ağzımdan çıkmasaydım.
Şimdi pişmanlık içinde geriye bakıyorum
Beni en iyi duruma getirmek için en kötüsüne bakıyorum.
Neden herkes YOLO diyor bilmiyorum.
Ama bir kedinin kaç hayat bıraktığını bilmiyorlar.
Bunlar tamamen kafamın içinde sıkışmış düşünceler
Bir kurşun bir düşünce kısa etimi kaşıyorum
Özür dilemekten yoruldum.
Gururuma güvenerek, gururum benim için söyleyecektir, o kadar çok insan hala bir özür bekliyor (neden?)
O kadar çok insan hala beni rahatsız etmek için bekliyor ve sadece yaptı, Bu yüzden Justin
Kendini adalete teslim etmeli (bu ne anlama geliyor?)
Suçlandığı kadar suçluyum.
Ve tüm kalbimle özür dilerim.
Ne yaptım, kendimi kurtarmak istiyorum
Ne olduğumdan korkuyorum
Yavaşça mı batıyorum? Aşağıda ne olduğunu göremiyorum umutsuzca yaptığım şey için dua et
Hepimiz hata yaparız ama sadece bazılarımız sağduyu öğreniriz ama sadece kelime ortaktır
Baba, Tanrım, günahlarım için beni affet
Vicdanım uyuyordu ve bu yüzden ondan haber almadım.
Ben bir günahkarım, likör karaciğerimi öldürüyor
Duman ciğerlerimi öldürüyor, katilimi görüyor
Yeni başlayanlardan beri her gün istifa edeceğimi söyledim.
Ve hala PES etmedim, en azından PES etmiyorum
Bu sadece mizahi olmak
Ama şimdi kadınımın rahminde bebeğim var.
Ve bebeğimle bir kadın benim evrenim
Ancak hatalarınızdan sadece önce yaparsanız öğrenebilirsiniz
Ve ben sadece yaptım, bu yüzden Justin
Kendini adalete teslim etmeli.
Suçlandığı kadar suçluyum.
Ve tüm kalbimle özür dilerim.
Bir sebep ile Rebel görünür