Ghizela Rowe — The Vampyre By Lord Byron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghizela Rowe adlı sanatçının "The Vampyre By Lord Byron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But first, on earth, as vampyres sent,
Thy call shall from its tomb be rent.
Then ghastly haunt thy native place,
And suck the blood of all thy race.
There, from my daughter, sister, wife,
At midnight, drain the stream of life.
Yet loathe the banquet by which per force
Must feed thy livid living corpse
Thy victims, ere, they yet expire,
Shall know the demon for their sire.
As cursing thee, thou cursing them,
Thy flowers are withered on the stem.
Wet with thine own best blood shall drip,
By gnashing tooth and haggard lip.
Then stalking to thy sullen grave,
Go, and with ghouls and aphrids rave,
'Til these in horror shrink away,
From a spectre more acursed than they.
Şarkı sözü çevirisi
Ama önce, yeryüzünde, vampirlerin gönderdiği gibi,
Mezarından gelen çağrın kiralanacak.
O zaman memleketine korkunç bir şekilde musallat ol,
Ve tüm ırkının kanını em.
Orada, kızımdan, kız kardeşimden, karımdan,
Gece yarısı, yaşam akışını boşaltın.
Oysa başına zorla ziyafet tiksinmek
Canlı canlı cesedini beslemelisin.
Kurbanların, ere, henüz sona eriyor,
Efendileri için şeytanı tanıyacak.
Sana lanet ederken, onlara lanet ediyorsun,
Çiçeklerin SAP üzerinde kurumuş.
Kendi en iyi kan ile ıslak damlayacak,
Dişini ve bitkin dudağını gıcırdatarak.
Sonra suratsız mezarına kadar takip,
Git ve ghouls ve afritler ile rave,
Bu korku içinde küçülene kadar,
Onlardan daha heyecanlı bir hayaletten.