Ghost Atlas — Mood Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Atlas adlı sanatçının "Mood Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I showed you all that I’m made of, would you turn your back and walk away?
So fall, just fall like you’d always imagined when you were young and safe.
It was worth it just to hear you say, «I want you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I want you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
If I gave you every ounce of my love, would you throw it back into my face?
So many letters and images not worth the words, but I still can’t seem to make
you stay.
It was worth it just to hear you say, «I need you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I need you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
Things you know they change.
I claimed that you couldn’t save me if you tried.
To you, that was the first and only time I had lied.
Thing you know they change, but this feeling still remains.
I’d die just to know you’d stay forever young and safe.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer size olduğumu tüm göstersem, arkanı dön ve yürü misiniz?
Bu yüzden düş, sadece genç ve güvendeyken her zaman hayal ettiğin gibi düş.
Sadece «seni istiyorum ve hiçbir şey böyle hissetmedi»dediğini duymak buna değdi mi?
Sadece «seni istiyorum ve hiçbir şey değişmeyecek " dediğimi duymaya değdi mi»…
ama bildiğin şeyler değişiyor.
Sana aşkımın her zerresini verseydim, onu yüzüme geri atar mıydın?
Çok fazla mektup ve resimler kelimeleri değil değer, ama hala kuramıyorum
kal.
Sadece «sana ihtiyacım var ve hiçbir şey böyle hissetmedi»dediğini duymak buna değdi mi?
Sadece «sana ihtiyacım var ve hiçbir şey değişmeyecek " dediğimi duymaya değdi mi»…
ama bildiğin şeyler değişiyor.
Değişiklik yaptılar biliyorsun.
Denersen beni kurtaramayacağını iddia ettim.
Sana göre, bu yalan söylediğim ilk ve tek zamandı.
Değiştiklerini biliyorsun, ama bu his hala devam ediyor.
Sonsuza kadar genç ve güvende kalacağını bilmek için ölürüm.