Ghost Bees — Goldfish and Metermaids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Bees adlı sanatçının "Goldfish and Metermaids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old man waves at nothing
And I sit at the window
With my legs, closed
Glory lost
Hide your lesioned body
Hide your ragged clothes
Your rivers of restored swords
Goldfish and metermaids
Were slithered and kissed
By napalm
You were here
They punctured every orifice
Quivering, wet, and shiny
You were here
I thought i saw you running from the gas
Stinging eyes and child’s tears
A melody we can’t forget
Cause when you left
You took the whole world with you
Forgot a flaming city behind
You were here
And rise, rise, rise
The aviators fly
Boreasing bombs so delicate
They pirouette the sky
And down, down, down
The tiny pellets flew
Breath in human stew
But you were here
I thought I saw you running from the gas
Stinging eyes and child’s tears
A melody we can’t forget
Cause when you left
You took the whole world with you
Forgot a flaming city behind
You were here
We wrapped our wounds
With burnt leaves and revolution
Found a voice, but lost religion
A brave new vision with copper creeds
While we ate freedom and animal feed
And wait for your return
And now you’re back with baseball caps
Unsteady eyes averted to the ground
They are curbing nightmares
Fractured in your skull
We were so young then
Just stupid kids with loaded guns
We were someone else then
Unspoken sins that we had done
The shadow tribe we have become
But you were here
I thought I saw you running from the gas
Stinging eyes and child’s tears
A melody we can’t forget
Cause when you left
You took the whole world with you
Forgot a flaming city behind you
Yes, when you left
You took our whole world with you
Were here
Were here
Were here
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam hiçbir şey sallıyor
Ve pencereye oturuyorum
Bacaklarım kapalı.
Zafer kaybetti
Hasarlı vücudunuzu gizleyin
Yırtık kıyafetlerini Sakla
Restore edilmiş kılıçların nehirleri
Akvaryum balığı ve metermaids
Slithered ve öptü
Napalm tarafından
Burada olduğunu
Her deliği deldiler.
Titreyen, ıslak ve parlak
Burada olduğunu
Seni gazdan kaçarken gördüğümü sandım.
Batan gözler ve çocuğun gözyaşları
Unutamayacağımız bir melodi
Çünkü sen gittiğinde
Bütün dünyayı yanında götürdün.
Arkasında yanan bir şehri unuttum
Burada olduğunu
Ve yükselmek, yükselmek, yükselmek
Havacılar uçuyor
Can sıkıcı bombalar çok hassas
Gökyüzünü pirouette
Ve Aşağı, Aşağı, Aşağı
Küçük peletler uçtu
İnsan güvecinde nefes
Ama burada olduğunu
Seni gazdan kaçarken gördüğümü sandım.
Batan gözler ve çocuğun gözyaşları
Unutamayacağımız bir melodi
Çünkü sen gittiğinde
Bütün dünyayı yanında götürdün.
Arkasında yanan bir şehri unuttum
Burada olduğunu
Yaralarımızı sardı biz
Yanmış Yapraklar ve devrim ile
Bir ses buldum, ama dinini kaybettim
Bakır inançlarla cesur yeni bir vizyon
Özgürlük ve hayvan yemi yerken
Ve dönüşünü bekle
Ve şimdi beyzbol şapkalarıyla geri döndün
Kararsız gözler yere bastırıldı
Kabusları engelliyorlar
Kafatasında kırık var.
O zaman çok gençtik
Sadece silahlı aptal çocuklar.
Sonra başka biri olduk
Yaptığımız söylenmemiş günahlar
Gölge kabilesi haline geldik
Ama burada olduğunu
Seni gazdan kaçarken gördüğümü sandım.
Batan gözler ve çocuğun gözyaşları
Unutamayacağımız bir melodi
Çünkü sen gittiğinde
Bütün dünyayı yanında götürdün.
Arkanda yanan bir şehri unuttum
Evet, sen gittiğinde
Tüm dünyamızı da yanında götürdün.
Burada
Burada
Burada