Ghost Bees — Tear Tassle Ogre Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Bees adlı sanatçının "Tear Tassle Ogre Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I know that you have an awfully big
Wound in your stomach
And I wish, my dear brother
I could be god and mend it
But god I trace your guts
And wear them as a beauty mark
Tear tassel ogre heart
Smolten ore from molten rock
Tear tassel ogre heart
Smooth looms from willow bark
Tear tassel ogre heart
God dreamt you in the dark
An Isis sits by the doorway
She says, «Hurry up, please, it’s time»
Jug jug to dirty ears
Round your swords, my cavaliers
Beat your breasts and choke your tears
This young war will roar for years
And though we can’t account for it
And though you said you’d die for it
We would die for it, dear brother
(We would die for it, dear brother)
And I know that you have an awfully big wound
And I wish, I wish--
Tear tassel ogre heart
Smolten ore from molten rock
Tear tassel ogre heart
Smooth looms from willow bark
Tear tassel ogre heart
God dreamt you in the dark
I dreamt of the fallow field
As the cities grew fatter with fear
General Pol Pot dreamt of Mao’s career
Said let’s start at year zero
Let’s make it a very good year
And the cities were left
With their red embers burning
As they tore off your glasses
And imprisoned you for questioning
In the fallow fields they built
Your shallow graves attesting
To the power of those loathsome legions
Uncovered in a mausoleum
Tear tassel ogre heart
Smolten ore from molten rock
Tear tassel ogre heart
Smooth looms from willow bark
Tear tassel ogre heart
God dreamt you in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Ve biliyorum ki çok büyük bir şeyin var.
Karnında bir yara var.
Ve diliyorum, sevgili kardeşim
Tanrı olabilir ve onu iyileştirebilirim
Ama Tanrım, bağırsaklarını takip ediyorum.
Ve onları bir güzellik işareti olarak giyin
Gözyaşı püskül ogre kalp
Erimiş kayadan Smolten cevheri
Gözyaşı püskül ogre kalp
Söğüt kabuğundan pürüzsüz tezgahlar
Gözyaşı püskül ogre kalp
Tanrı seni karanlıkta hayal etti
Kapının yanında bir Isıs oturuyor
"Acele et, lütfen, zamanı geldi" diyor»
Kirli kulaklar için baştankara baştankara
Kılıçlarınızı yuvarlayın, cavaliers'ım
Göğüslerini döv ve gözyaşlarını boğ
Bu genç savaş yıllarca kükreyecek
Ve bunu açıklayamasak da
Ve bunun için öleceğini söylemene rağmen
Bunun için öleceğiz, sevgili kardeşim.
(Bunun için öleceğiz, sevgili kardeşim)
Ve biliyorum ki çok büyük bir yaran var.
Ve diliyorum, diliyorum--
Gözyaşı püskül ogre kalp
Erimiş kayadan Smolten cevheri
Gözyaşı püskül ogre kalp
Söğüt kabuğundan pürüzsüz tezgahlar
Gözyaşı püskül ogre kalp
Tanrı seni karanlıkta hayal etti
Nadas tarlasını hayal ettim
Şehirler korkuyla şişmanladıkça
General Pol Pot, Mao'nun kariyerini hayal etti
Sıfır yıldan başlayalım dedi
Çok iyi bir yıl yapalım
Ve şehirler terk edildi
Kırmızı kömürleri yanarken
Gözlüklerini yırttılar.
Ve seni sorguya çektim.
Nadas tarlalarında inşa ettiler
Sığ mezarların kanıtlıyor
Bu iğrenç lejyonların gücüne
Bir türbede ortaya çıkarıldı
Gözyaşı püskül ogre kalp
Erimiş kayadan Smolten cevheri
Gözyaşı püskül ogre kalp
Söğüt kabuğundan pürüzsüz tezgahlar
Gözyaşı püskül ogre kalp
Tanrı seni karanlıkta hayal etti