Ghost of the Robot — bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost of the Robot adlı sanatçının "bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met, we smiled
I put my arm around you
The camera flashed and it was over
My face was flushed
You turned and walked away
But in my pocket was your number
And I’m thinking
Who’s that girl who smiles and hides at the same time
I really think she’s got issues
The way she looks at me I can tell what a kiss brings
And if I taste her pain is that a crime
That night
We’re upstairs in my room
I’m trying to ply you
With champagne and caviar
But you just wrinkle up your face
Won’t get off second base
I’m trippin' on how strong you are
Oh my toes start dancing when you kiss me You pull me down and I like it Then my head explodes and I know something’s hit me You make me want to be bad… yeah
I am a monkey behind glass
turn on the lights have a laugh
get up you filthy thing and dance
and you would come across the sea
give me kisses that would speak
of your seven lonely oceans
who are you to smile and hide at the same time
I really like your issues
the way you look at me I can tell what a kiss brings
you make me want to be bad… yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştık, gülümsedik
Kolumu sana sardım.
Kamera parladı ve bitti
Yüzüm kızardı
Döndü ve uzaklaştı
Ama cebimde senin numaran vardı.
Ve düşünüyorum
Aynı anda gülümseyen ve gizlenen kız kim
Gerçekten sorunları olduğunu düşünüyorum.
Bana bakış şekli bir öpücüğün ne getirdiğini söyleyebilirim
Ve eğer onun acısını tadarsam bu bir suçtur
O gece
Yukarıda odamdayız.
Seni katlamaya çalışıyorum.
Şampanya ve havyar ile
Ama sadece yüzünü buruşturuyorsun.
İkinci aşamadan çıkmayacak.
Ne kadar güçlü olduğuna takılıyorum.
Oh, ayak parmaklarım dans etmeye başlıyor, beni öptüğünde, beni aşağı çekiyorsun ve hoşuma gidiyor, sonra başım patlıyor ve bir şeyin bana çarptığını biliyorum, beni Kötü olmak istiyorsun ... Evet.
Ben camın arkasındaki maymunum.
ışıkları aç ve gül.
kalk seni pis şey ve dans et
ve sen denizin karşısına gelirdin.
bana konuşacak öpücükler ver
yedi yalnız okyanusun
sen kimsin ki gülümsüyorsun ve aynı anda saklanıyorsun
Sorunlarınızı gerçekten çok seviyorum
bana bakma şeklin, bir öpücüğün ne getirdiğini söyleyebilirim.
Kötü olmak istememi sağlıyorsun.