Ghost — Missionary Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost adlı sanatçının "Missionary Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was born an original sinner.
I was borne from original sin.
And if I had a dollar bill
For all the things I’ve done
There’d be a mountain of money
Piled up to my chin…
My mother told me good
My mother told me strong.
She said «Be true to yourself
And you can’t go wrong.»
«But there’s just one thing
That you must understand.»
«You can fool with your brother-
But don’t mess with a missionary man.»
Don’t mess with a missionary man.
Don’t mess with a missionary man.
Well the missionary man
He’s got god on his side.
He’s got the saints and apostles
Backin' up from behind.
Black eyed looks from those bible books.
He’s a man with a mission
Got a serious mind.
There was a woman in the jungle
And a monkey on a tree.
The missionary man he was followin' me.
He said «Stop what you’re doing.»
«Get down upon your knees.»
«I've a message for you that you better believe.»
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçek bir günahkar olarak doğdum.
Orijinal günahtan doğdum.
Ve eğer bir dolar banknot olsaydı
Yaptığım her şey için
Bir dağ para olurdu
Çeneme kadar yığılmış…
Annem bana iyi söyledi
Annem bana güçlü dedi.
Kendine karşı dürüst Ol «dedi
Ve yanlış gidemezsin.»
"Ama sadece bir şey var
Anlamak gerekir.»
"Kardeşinle dalga geçebilirsin-
Ama misyoner bir adamla uğraşma.»
Misyoner bir adamla uğraşma.
Misyoner bir adamla uğraşma.
Peki misyoner adam
Onun tarafında Tanrı var.
Azizleri ve havarileri var.
Arkadan geri çekiliyorum.
İncil kitaplarından kara gözlü bakışlar.
O bir görevi olan bir adam
Ciddi bir zihni var.
Ormanda bir kadın vardı.
Ve ağaçta bir maymun.
Beni takip ettiği misyoner adam.
"Ne yaptığını bırak" dedi.»
«Dizlerinin üzerine almak.»
"Sana inanman için bir mesajım var.»