Ghostpoet — Survive It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostpoet adlı sanatçının "Survive It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeh yeh-ya yay
Yah ya ya ya ya yeah
Ok, tsk
I’m 44 years old and life ain’t golden.
Like juice got served when you got no cash,
got no cheque book, got no credit card.
Life is pretty hard.
I’sure you can see that I’m plus under-rated, plus bare knockbacks.
Been shown the door because they’ve 'bout cut backs.
And you think what next left or the right but.
key in the door but the door won’t open
and heartbeat frozen. Look to the heavens,
but nobody’s coming and the pie’s in the oven.
So you stop mind wandering and back to the present, its a dinner for one with the dinner lights on.
And you’re tryna get atmosphere
like she was here, but she’s long gone.
Like Rocky Balbo and Adrian.
Teardrops while you sip on the ‘eavy end.
No no no no no no
Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No no no no no no Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it I gotta move man but it’s hard when you’re glued in place.
I so desperately wanna leave this pace.
In a steamy hot bath I just hide my face,
the world different underwater.
I coulda had a son or a daughter.
When I had the chance to a trip to Majorca.
Life is a funny thing with the twists and turns
and in the bad times it just breaks and burns.
But as you just get older you just live and learn
and shrug your shoulders and be the bigger man.
But, I remember nights in December
fairy lights and torn out wrapping paper and happy time times,
now it’s happy slaps and how big’s your gap
and that crap. I not gonna allow that.
I know there’s reason to part but ill get through
cos I just remember that…
No no no no no no
Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No no no no no no Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it I know
Times are hard
You’re against the wall, and
You’re head is down, but
I think
You’ll get there soon
Just have a little faith mate
It’ll turn out great
Yeah. It’s all mapped out, like one of them sat nav’s
you need to get over there, then down to here,
go down the road and left at the roundabout.
Head out the window so much to shout about.
Unnaturally buzzing, allow pessimism.
Burning a flame like a phoenix has risen, well I hope so.
That’s the plan in the end a get a nice house a few true friends.
A wife I can cry with laugh and create with kids so beautiful they’re truly a blessing,
but I’m just guessing just speculating.
Thinking ou’loud you know all that’s what I do and I don’t know much but I know what is right.
Don’t mock my grit, skin. Trying my best
but I’m only a man doing what I can.
Going forth, with these words in my hand, in my hand.
No no no no no no
Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No no no no no no Ain’t got the licence to kill like double ‘O
I jus' wanna live life and survive it No, no, no, no, no, no,
I jus' wanna live life and survive it No, no, no, no, no, no,
I jus' wanna live life and survive it
Şarkı sözü çevirisi
Yeh yeh-ya yay
Ya ya ya ya ya Evet
Tamam, tsk.
44 yaşındayım ve hayat altın değil.
Nakitin yokken meyve suyu servis edilmiş gibi.,
çek defteri yok, kredi kartı yok.
Hayat oldukça zor.
Ben artı puan, artı çıplak knockbacks altında görebilirsiniz'sure ben.
Kapıyı gösterdiler çünkü sırtlarını kestiler.
Ve bir sonraki sola veya sağa ne olduğunu düşünüyorsun, ama.
kapıyı kilitle ama kapı açılmıyor.
ve kalp atışı dondu. Cennete bak,
ama kimse gelmiyor ve turta fırında.
Bu yüzden zihninizi dolaşmayı bırakıyorsunuz ve günümüze geri dönüyorsunuz, bu akşam yemeği ışıkları açık olan bir kişi için bir akşam yemeği.
Ve atmosfer elde etmeye çalışıyorsun
sanki buradaymış gibi, ama çoktan gitti.
Rocky Balbo ve Adrian gibi.
Sen kulak ucunda yudumlarken gözyaşı damlası.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Çifte gibi öldürme ruhsatı yok.
Ben jus' ister, yaşamak ve hayatta kalabilmek Hayır hayır hayır hayır hayır hayır Yok ben aldım lisansı için öldürmek gibi çift sıfır
Yere yapışık olunca ben jus' yaşamak hayat ve insan taşımak lazım bu hayatta ama çok zor.
Umutsuzca bu tempoyu terk etmek istiyorum.
Buharlı sıcak bir banyoda yüzümü saklıyorum,
dünya su altında farklı.
Ben olmasaydım, bir oğlu veya bir kızı vardı.
Mayorka'ya gitme fırsatım olduğunda.
Hayat dönüşler ve dönüşler ile komik bir şey
ve kötü zamanlarda sadece kırılır ve yanar.
Ama yaşlandıkça, sadece yaşarsın ve öğrenirsin
ve omuz silkmek ve büyüklük.
Ama Aralık ayında geceleri hatırlıyorum
peri ışıkları ve yırtılmış ambalaj kağıdı ve mutlu zaman zamanları,
şimdi mutlu şaplak ve boşluk ne kadar büyük
ve bu saçmalık. Buna izin verecek değilim.
Ayrılmak için bir sebep olduğunu biliyorum ama geçeceğim.
unutma çünkü ben …
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Çifte gibi öldürme ruhsatı yok.
Ben jus' ister, yaşamak ve hayatta kalabilmek Hayır hayır hayır hayır hayır hayır Yok ben aldım lisansı için öldürmek gibi çift sıfır
Ben jus' yaşamak hayat ve bu hayatta biliyorum
Zor zamanlar
Duvarın karşısındasın.
Başın aşağıda, ama
Sanırım
Yakında oraya varacaksın.
Sadece biraz inanç dostum var
Her şey harika olacak
Evet. Her şey haritalanmış, tıpkı uydu navigatörlerinden biri gibi
oraya gitmelisin, sonra buraya.,
yoldan aşağı inin ve kavşaktan sola dönün.
Bağırmak için pencereden dışarı çık.
Doğal olmayan uğultu, karamsarlığa izin ver.
Bir anka kuşu gibi alev yakmak yükseldi, umarım öyle olur.
Sonuçta, birkaç gerçek arkadaşla güzel bir ev satın almak için plan budur.
Kahkahalarla ağlayabileceğim ve çocuklarla o kadar güzel yaratabileceğim bir eş ki gerçekten bir nimet,
ama sadece tahmin ediyorum, sadece spekülasyon yapıyorum.
Neyin doğru olduğunu düşünerek yaptığım bu ve pek bir şey bilmiyorum her şeyi biliyorsun'loud ou biliyorum.
Benimle alay etme, skin. Çalışırken benim en iyi
ama ben sadece elimden geleni yapan bir adamım.
Bu sözlerle devam ediyorum, elimde, elimde.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Çifte gibi öldürme ruhsatı yok.
Ben jus' ister, yaşamak ve hayatta kalabilmek Hayır hayır hayır hayır hayır hayır Yok ben aldım lisansı için öldürmek gibi çift sıfır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, ben jus' yaşamak hayat ve hayatta hiçbir,
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, ben jus' yaşamak hayat ve hayatta hiçbir,
Sadece yaşamak ve hayatta kalmak istiyorum.