Ghosts of Modern Man — Mauvaise Foi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghosts of Modern Man adlı sanatçının "Mauvaise Foi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forever ending. Please just end this, please, please, please
We tried and failed to stake our claim
And I’ve seen that look you have in a thousand peoples eyes
We don’t need poetry to translate human pain
And you’ll never get those wings you’ve always wanted
But hey really, is it all that bad?
Your feet are firmly planted on the filthy ground
And some how its empowering to feel so f*cking sad
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
Is all there is
They had a contest of human interest build a cage for everyone
And there placing bets that your complacency is gonna win it all
In the meantime tell you friends you were always worth the time
'Cause in this day and age, time is like a lie we just can’t tell
You’ll never get this wings you wanted
'Cause no angel would’ve done the things you had
Your feet are firmly planted on the filthy ground
And somehow its empowering to feel so f*cking sad
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
I know it isn’t all you ever wanted
It’s just it’s all that there is
And this vacant life you’ve always haunted
This vacant life is all there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
I hope this is all that there is
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek sona eriyor. Lütfen bitir şunu, lütfen, lütfen, lütfen.
İddiamızı ortaya koymaya çalıştık ve başarısız olduk
Ve binlerce insanın gözünde bu bakışı gördüm.
İnsan acısını tercüme etmek için şiire ihtiyacımız yok.
Ve her zaman istediğin kanatları asla alamayacaksın
Ama hey gerçekten, o kadar kötü mü?
Ayaklarınız kirli zemine sıkıca dikilir
Ve bazıları nasıl bu kadar üzgün hissetmek için güçlendirici
Hiç olmadığını biliyorum istediğin
Sadece hepsi bu
Ve bu boş hayat her zaman perili
Bu boş hayat her şeydir
Her şey var mı
Onlar insan ilgi bir yarışma herkes için bir kafes inşa vardı
Ve orada, kayıtsızlığınızın hepsini kazanacağına dair bahisler var
Bu arada, arkadaşlarınıza her zaman zaman ayırmaya değer olduğunuzu söyleyin
Çünkü bu gün ve çağda, zaman söyleyemediğimiz bir yalan gibidir
İstediğin kanatları asla alamayacaksın.
Çünkü hiçbir melek senin yaptıklarını yapmazdı.
Ayaklarınız kirli zemine sıkıca dikilir
Ve bir şekilde bu kadar üzgün hissetmek için güçlendirici
Hiç olmadığını biliyorum istediğin
Sadece hepsi bu
Ve bu boş hayat her zaman perili
Bu boş hayat her şeydir
Hiç olmadığını biliyorum istediğin
Sadece hepsi bu
Ve bu boş hayat her zaman perili
Bu boş hayat her şeydir
Bu o olur umarım
Bu o olur umarım
Bu o olur umarım
Bu o olur umarım
Bu o olur umarım
Bu o olur umarım