Ghoul — The Mark of Voodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghoul adlı sanatçının "The Mark of Voodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born on a slaver in sixteen sixty six
I was cut from the womb
Of a screaming West African witch
In Haiti they laid me upon the auction block
And I sold for a song on a Port-au-Prince dock
Raised by the Houngan, he taught me the rites
I saw him murdered one terrible night
Found at his side, covered in gore
Beaten and kicked, thrown to the floor
Dragged to the slave house
Tied down in a circle of chalk
Ritual candles anointed
With the blood of a sacrificed cock
The frenzy was building
I pleaded with them for my life
They cut out my heart with a sugar cane knife
I opened my eyes to the dark of a grave
My body was rotten, my thoughts were depraved
Walking the Earth for eternity
Cursed with the duties of Samedi
I spoke to the dead as their flesh decayed
They spoke of a skull in a land far away
To Creepsylvania via Bombay!
End this curse!
Solo Digestor
Make these gruesome torments cease
Give me the glory of deathly peace
Put to rest these cursed bones
«You'll find what you seek in the catacombs»
Şarkı sözü çevirisi
On altı altmış altı yaşında bir köle tüccarında doğdu
Rahimden kesildim.
Çığlık atan bir Batı Afrika cadısı
Haiti'de beni müzayede bloğuna yatırdılar.
Ve bir Port-au-Prince rıhtımında bir şarkı için sattım
Houngan tarafından büyütüldü, bana ayinleri öğretti
Korkunç bir gece öldürüldüğünü gördüm.
Yanında bulundu, kanla kaplı
Dövüldü ve tekmelendi, yere atıldı
Köle evine sürüklendi
Tebeşir bir daire içinde bağlı
Ritüel mumlar meshetti
Kurban edilen bir horozun kanıyla
Çılgınlık inşa edildi
Onlarla hayat benim için yalvardım
Kalbimi şeker kamışı bıçağıyla kestiler.
Gözlerimi bir mezarın karanlığına açtım.
Vücudum çürümüştü, düşüncelerim ahlaksızdı
Sonsuza dek yeryüzünde yürümek
Samedi'nin görevleriyle lanetlendi
Etleri çürümüşken ölülerle konuştum.
Uzak bir ülkede bir kafatasından bahsediyorlardı.
Bombay üzerinden Creepsylvania'ya!
Bu laneti bitir!
Solo Sindirim
Bu korkunç işkenceleri Durdur
Bana ölüm huzurunun ihtişamını ver
Bu lanetli kemikleri dinlendirin
"Aradığın şeyi yeraltı mezarlarında bulacaksın»