Ghoultown — Fistful of Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghoultown adlı sanatçının "Fistful of Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born without a face
On some forgotten halloween
In 13 rusty mason jars my mother buried me In some old shack behind the woods
Where no one ever goes
But a soul don’t rest in the devil’s arms
Cuz no one really knows
I got a fistful of demons
I got some boots made of lead
The grave may cool my rotting bones
But it won’t cure my head
I was horribly disfigured
A monster from a whore
The minute i saw life she up and slammed the door
Cut me up in little pieces
Thought i’d go away
But now i’m back you better believe
Cuz hell has come to pay
In the dirty crawlspace underneath the house
You opened up your legs to squirt that demon out
The dog was lapping madly at the blood stain on the floor
Dead and buried i was gone but now i’m back for more
I’ve got the frown of a satyr
The witnesses they say
A little boy who died down there but never went away
But you and i know better
Now don’t we mother dear?
How can a kid be frownin when he smiles from ear to ear?
Şarkı sözü çevirisi
Yüzsüz doğdum.
Unutulmuş bir Cadılar bayramında
13 paslı mason kavanozunda annem beni ormanın arkasındaki eski bir kulübeye gömdü
Kimse nereye gittiğini
Ama bir ruh şeytanın kollarında dinlenmez
Çünkü kimse gerçekten bilmiyor
Bir avuç iblisim var.
Kurşundan yapılmış botlarım var.
Mezar çürüyen kemiklerimi soğutabilir
Ama bu kafamı iyileştirmez.
Korkunç bir şekilde sakatlandım.
Bir fahişe bir canavar
Hayatı gördüğüm anda ayağa kalktı ve kapıyı çarptı
Beni küçük parçalar halinde kes.
Düşünce, kaçıp gitmek istiyorum
Ama şimdi geri döndüm, inansan iyi olur.
Çünkü cehennem ödemek için geldi
Evin altındaki kirli sürünen alanda
O iblisi dışarı çıkarmak için bacaklarını açtın.
Köpek delicesine yerdeki kan lekesine sıçradı
Öldüm ve gömüldüm gitmişti ama şimdi daha fazlası için geri döndüm
Bir satyr kaşlarını çattı
Tanıklar diyorlar
Orada ölen ama hiç gitmeyen küçük bir çocuk.
Ama sen ve ben daha iyi biliyoruz
Artık anneciğim değil miyiz?
Bir çocuk kulaktan kulağa gülümsediğinde nasıl kaşlarını çatabilir?