Ghoultown — Return of the Living Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghoultown adlı sanatçının "Return of the Living Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when there’s no more room down there in hell anymore
old man lucifer’s gonna laugh and slam the door
leavin us to walk the earth when we die
make this place a living hell for those left alive
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
return of the living dead
I stalk the dark and narrow path and that’s for sure
between the legs of someone’s ill-begotten whore
singin all my songs on this broken guitar
funeral procession from bar-room to bar
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
wicked man
shadows are long — sun fallin down
it must be an evil that’s brewin all around
thoughts on the bullet — eyes holdin still
seconds are hours tickin to the kill
you’re a wicked man
I shot the hell you down
you’re a wicked man
your blood is on the ground
you’re a wicked man
feel the powder burn
you’re a wicked man
but I’m the devil’s son
could you hear the sound — of the trigger’s toll
lead speedin thru the air just like a howlin dog
hear the widow’s song — gospel good as dead
by me there you lie a scarlet riverbed
smoke is finally clear — everyone’s a mess
now they start to realize just who I really am silent — lonesome moan
you thought you were the man but you were f**kin wrong
I’m the devil’s son…
Şarkı sözü çevirisi
cehennemde daha fazla yer kalmadığında
yaşlı adam lucifer gülecek ve kapıyı çarpacak
ölürken Dünyayı dolaşmak için bizi terk et
hayatta kalanlar için burayı cehenneme çevir.
her iki durumda da hiçbir fark yaratmaz
ne kurtaracağımızı sanıyorsun?
hayatın sonu ölüm değil
mezarda doğduğunda
yaşayan ölülerin dönüşü
Karanlık ve dar yolu takip ediyorum ve bu kesin
birinin talihsiz fahişesinin bacaklarının arasında
bu kırık gitarda tüm şarkılarımı söyle
bar odasından bara cenaze alayı
her iki durumda da hiçbir fark yaratmaz
ne kurtaracağımızı sanıyorsun?
hayatın sonu ölüm değil
mezarda doğduğunda
her iki durumda da hiçbir fark yaratmaz
ne kurtaracağımızı sanıyorsun?
hayatın sonu ölüm değil
mezarda doğduğunda
kötü adam
gölgeler uzun — güneş düşüyor
her yerde demlenen bir kötülük olmalı.
kurşun gözleriyle ilgili düşünceler hala duruyor
saniye saat öldürmek için tickin vardır
kötü bir adamsın
Yahu sana vurdum ...
kötü bir adamsın
kanın yerde.
kötü bir adamsın
tozun yandığını hisset
kötü bir adamsın
ama ben şeytanın oğluyum.
sesi duyabilirsin — tetiği ücretli
bir uluyan köpek gibi havada speedin kurşun
dulun şarkısını duy-gospel ölü gibi iyi
yanımda kırmızı bir nehir yatağı var.
duman nihayet açık-herkes bir karmaşa
şimdi tam olarak kim olduğumu fark etmeye başlıyorlar sessiz yalnız inilti
sen erkek olduğunu sanıyordum ama sen f**kin yanlış
Şeytanın oğluyum…