Giacomo Rondinella — Malafemmena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giacomo Rondinella adlı sanatçının "Malafemmena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si avisse fatto a n’ato
Chello ch’hê fatto a me
St’ommo t’avesse acciso…
E vuó sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra
Femmene comm’a te
Nun ce hann' 'a stá pe' n’ommo
Onesto comm’a me…
Femmena
Tu si' na malafemmena…
A st’uocchie hê fatto chiagnere
Lacreme 'e 'nfamitá…
Femmena
Si' tu peggio 'e na vipera
Mm’hê 'ntussecato ll'ánema
Nun pòzzo cchiù campá…
Femmena
Si' doce comm' 'o zzuccaro…
Peró 'sta faccia d’angelo
Te serve pe' 'nganná!
Femmena
Tu si' 'a cchiù bella femmena…
Te voglio bene e t’odio:
Nun te pòzzo scurdá…
Te voglio bene e t’odio…
Şarkı sözü çevirisi
N'atoit'te yapılmıştı.
Chello ch'he bana yaptı
St'ommo acciso vardı…
Sape sinché ile mi uçtun?
Sin 'ncopp'a' bu dünya
Senin gibi kadınlar
Rahibe que hann "oturdu' n ' ommo
Benim kadar dürüst…
Femmena
Sen kötü bir kızsın.…
St'uocchie'de chiagnere yaptı
Creme ' e ' nfamitá…
Femmena
Evet, sen daha kötüsün ve na Viper.
Mm ' hê ' ntusecato l'anima
Sahada yer yok.…
Femmena
Evet 'doce comm" O zzuccaro…
Ama bu melek yüzü
Nganná'ya ihtiyacın var!
Femmena
Çok güzel bir kadınsın.…
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum:
Ne yaptığını bile bilmiyorum.…
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum…