Gian E Giovani — A Menina Da Loja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gian E Giovani adlı sanatçının "A Menina Da Loja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
São seis horas da tarde
Pôr do sol vai caindo
O movimento não cessa
Pelo céu da cidade uma estrela surgindo
E todo mundo com pressa
Paciente eu espero do outro lado da rua
Olhando pra ela através da vitrine
Essa moça tão linda nem sequer imagina
Que já ganhou meu coração
Tão menina mulher vai soltando os cabelos
Lentamente retoca o seu batom
E eu parado de pé ensaiando palavras
Segurando uma caixa de bom bom
Despede do pessoal ao sair dá um tchau
Eu fico ansioso, suando paixão
Não consigo falar
Deixo ela passar
Lá vai meu sonho pela multidão
Refrão:
Essa menina da loja entrou na minha vida sem saber
Ah esse amor me sufoca
Mas cadê coragem pra dizer?
Essa menina da loja
Ah como eu queria convidar
Pra um chopp um cinema, sair desse dilema
E todo meu amor lhe revelar!!!
Şarkı sözü çevirisi
Saat öğleden sonra altı.
Gün batımı aşağı iner
Hareket durmuyor
Şehrin gökyüzünde yükselen bir yıldız
Ve herkes acele ediyor
Hasta caddenin karşısında bekliyorum
Pencereden ona bakıyor
Bu güzel kız hayal bile edemiyorum
Kim zaten kalbimi kazandı
Yani genç kadın saçlarını gevşeterek gider
Rujunuzu yavaşça renklendirin
Ve ayakta durdum, kelimeleri prova ettim
İyi iyi bir kutu tutan
Ayrılırken personele elveda deyin.
Ben endişeli olsun, terleme tutku
Konuşamıyorum
Ona izin verdim
Kalabalık için hayalim gidiyor
Koro:
Bu dükkan kız bilmeden hayatıma girdi
Oh bu aşk beni boğuyor
Ama nereye söylemeye cüret ediyorsun?
Bu dükkan kız
Oh nasıl davet etmek istedim
Bir helikopter bir sinema için, bu ikilemden kurtulun
Ve tüm sevgim sana ortaya çıkıyor!!!