Gian E Giovani — O Que E Voce Pra Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gian E Giovani adlı sanatçının "O Que E Voce Pra Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que você fez ou deixou de fazer
É problema seu, pertence a você
Não… é… da… minha conta, meu bem
É problema seu e de mais ninguém
Não quero saber sua historia, dos seus traumas
Dos seus medos, das pessoas que dormiram com você
Dos seus segredos, de apelidos carinhosos, das lembraças
Dos complexos, muito menos de detalhes sobre sexo
Refrão:
Não! Não é que eu não to nem ai
Que eu não to ligando, para!
Isso não tem nada a ver
Só não vou perder o nosso tempo
Pensando nos momentos que eu não tive com você
Não! Desde o dia em que eu te conheci
Mesmo sem te conhecer, se lembra que eu fiquei afim?
Ta na cara que só me interessa
O que é você pra mim
(fim do refrão)
O que você fez ou deixou de fazer
É problema seu, pertence a você
Não… é… da… minha conta, meu bem
É problema seu e de mais ninguém
Não quero saber seu passado, ninguém tem nada com isso
Nem das vezes que mentiu ou não cumpriu um compromisso
Cartas de amor guardadas, questionar fidelidade, isso é tua intimidade
Refrão:
Não! Não é que eu não to nem ai
Que eu não to ligando, para!
Isso não tem nada a ver
Só não vou perder o nosso tempo
Pensando nos momentos que eu não tive com você
Não! Desde o dia em que eu te conheci
Mesmo sem te conhecer, se lembra que eu fiquei afim?
Ta na cara que só me interessa
O que é você pra mim
(fim do refrão)
Refrão:
Não! Não é que eu não to nem ai
Que eu não to ligando, para!
Isso não tem nada a ver
Só não vou perder o nosso tempo
Brincando nos momentos que eu não tive com você
Não! Desde o dia em que eu te conheci
Mesmo sem te conhecer, se lembra que eu fiquei afim?
Ta na cara que só me interessa
O que é você pra mim
(fim do refrão)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptın ya da yapmadın
Bu senin sorunun, sana ait.
Hayır... bu... benim... iş, tatlım.
Bu senin sorunun ve başka kimsenin değil
Hikayeni, travmanı bilmek istemiyorum.
Korkularından, seninle yatan insanlardan.
Sırlarını, sevecen takma adlarını, anılarını
Komplekslerden, seks hakkında çok daha az ayrıntı
Koro:
Hayır! Bu ne ben ne de aı değil
Aramıyorum, dur!
Bu yapacak bir şey yok
Sadece zamanımızı boşa harcamayacağız
Seninle yaşamadığım anları düşünüyorum.
Hayır! Seninle tanıştığım günden beri.
Seni tanımadan bile, aşık olduğumu hatırlıyor musun?
Ta sadece beni ilgilendiren yüzüne
Bana ne
(koro sonu)
Ne yaptın ya da yapmadın
Bu senin sorunun, sana ait.
Hayır... bu... benim... iş, tatlım.
Bu senin sorunun ve başka kimsenin değil
Geçmişini bilmek istemiyorum, kimsenin bununla bir ilgisi yok
Ne de yalan söylediği ya da bir taahhüdü yerine getirmediği zamanlar
Aşk mektupları kaydedildi, soru sadakati, bu sizin samimiyetiniz
Koro:
Hayır! Bu ne ben ne de aı değil
Aramıyorum, dur!
Bu yapacak bir şey yok
Sadece zamanımızı boşa harcamayacağız
Seninle yaşamadığım anları düşünüyorum.
Hayır! Seninle tanıştığım günden beri.
Seni tanımadan bile, aşık olduğumu hatırlıyor musun?
Ta sadece beni ilgilendiren yüzüne
Bana ne
(koro sonu)
Koro:
Hayır! Bu ne ben ne de aı değil
Aramıyorum, dur!
Bu yapacak bir şey yok
Sadece zamanımızı boşa harcamayacağız
Seninle yaşamadığım anlarda oynuyorum.
Hayır! Seninle tanıştığım günden beri.
Seni tanımadan bile, aşık olduğumu hatırlıyor musun?
Ta sadece beni ilgilendiren yüzüne
Bana ne
(koro sonu)