Gian & Giovani — O Beijo Da Mulher Amada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gian & Giovani adlı sanatçının "O Beijo Da Mulher Amada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uma frase escrita num litro de vinho
Que tomei na hora que me vi sozinho
Pra fugir da dor
Amarga que invadia
Sem licença o meu peito
Revirei os meus guardados e senti
Que você já não estava mais em mim
Que a solidão agora é a estrada
Que eu tinha que seguir
Meio tonto eu não pude me conter
Eu subi na mesa e gritei você
Parecia que o mundo àquela hora
Era obrigado a me ouvir
As pessoas me olhavam com espanto
Vejam como aquele cara esta tonto
Eu sei que jamais alguém entenderia
A minha dor
Pra eles a frase não dizia nada
O vinho era o beijo da mulher amada
Um cálice frio eu bebi sozinho
E os goles desceram em forma de espinho
O primeiro vinho que a gente bebeu
Com os lábios molhados a frase ela leu
E hoje essa frase eu leio sozinho
E com quem será que ela toma
Outro vinho
Şarkı sözü çevirisi
Bir litre şarap üzerine yazılmış bir cümle
Kendimi yalnız gördüğüm anı kaçırdım.
Acıdan kaçmak için
Acı işgal etti
Lisans olmadan göğsüm
Gardiyanlarımı teslim ettim ve hissettim
Artık içimde olmadığını.
Bu yalnızlık şimdi yol
Takip etmek zorunda kaldım
Yarım aptal kendime engel olamadım
Masaya tırmandım ve sana bağırdım.
O zamanlar dünya gibi görünüyordu
Beni dinlemek zorundaydın.
İnsanlar bana hayretle baktı
Şu adamın ne kadar aptal olduğuna bak.
Kimsenin anlayamayacağını biliyorum.
Acım
Onlar için ifade hiçbir şey söylemedi
Şarap sevgili kadının öpücüğüydü
Soğuk bir bardak yalnız içtim
Ve yudumlar bir diken şeklinde indi
İçtiğimiz ilk şarap
Islak dudaklarla okuduğu ifade
Ve bugün bu cümleyi tek başıma okudum
Ve kiminle alacak
Diğer şaraplar