Gianluca Capozzi — Frammenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Frammenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi o’penzav ca inta niente a’dventave
tutte chelle ca cercave e nun truvave
tu ca sai fa cchi? belle e juorne inutile
quanta vote inta sta vita e capitate
ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
inta nu vase ca me r’aie sulamente tu.
Con gli occhi rossi come il fuoco, giuro, non sto piangendo ma…
Sar? la pioggia che mi bagna il viso, pecch? l’avessa f?
Lo so? una scusa un po' banale per?, ma ormai l’ho detta gi?
Forse accuss? t’accuorge ca st? male, penzanno e te lass?.
Si l’avisse fatte a n’ato
tutte sti cose ca faie a me
t’avesse gi? scurdate
e nun te venesse cchiu a cerca
l’avesse gi? capite
ca tuorne a me telefona
sule se ta lassate
e me vase p’nun o’penza
ma ie sule tante torna a viver
p’muri si parle e chillu la.
Ho vuo cap? te voglie ancora bene
e ho capisc mo c’alluntane
mo ca nun riesche cchi? a sta cu nisciune
pecch? inta a mezz’ora…vinte minute parle sule e’tte.
Ti si n’ammurat che c’e sta i sbagliat
? normal a chest eta
Basta na guardat e in dna s’rat
Te scurdat i chillu la Ca ta lasssat n’ann fa Nun me pare overo
fine a jiere ma chiammate
a ritte suonneme stasera
mentre mo d’inta sta vita se ne v?
si? nu suonne me voglie scetta
Nun me pare overo
adventenne strunzate tutte e cose ca riceve
ca nun se firava e st? luntane a me ce crereve e nun saccie pecch?.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi.
Ah Loro,
S’accuntentn i na canzon
Ca cantass’n fine e diman
Pecche forse le vo da na man
Pe affrunt natu jiuorn i sta vit.
Lassm se over nun c’e tien
Allor lassm.
(Grazie a Paola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kim o'penzav ca ınta hiçbir şey a'ventave
tüm chelle CA cercave ve rahibe truvave
cchi yapmayı biliyor musun? belle ve juorne işe yaramaz
kaç oy ınta STA vita e capitate
kapalı dudaklar ve kapalı gözler
seninle konuşuyormuşum gibi hareket etme.
Ateş gibi kırmızı gözlerle, yemin ederim, ağlamıyorum ama…
Sar? yüzümü ıslatan yağmur, pecch? avessa f?
Tanıyor muyum? bunun için biraz önemsiz bir bahane mi? bunu zaten söyledim mi?
Belki accuss? st geldiniz mi? kötü mü, Dangan ve sen?.
N'atoio'da yapılmış olsaydı
bana yaptığın tüm bu şeyler
gı mi aldın? sızan
ve seni aramaya gelmedim.
zaten almış mıydı? kişi başına düşen
bana CA tuorne telefon
sule yorgun
ve bana vazo P'nun'penza
ama teyzen hayata geri dönüyor.
P'muri si parle e chillu la.
Kaptan'ı mı istedim? hala iyi arzular
ve anlıyorum ki alluntane var.
cchi'yi nasıl riske atıyorsun? kumla oturmak için
pecch? ınta yarım saat içinde ... yirmi dakika parle Sule e'tte.
Yanlış olduğunu ti n'murat
? göğüs eta normal
Yeterli na guardat ve dna s ' sıçan
Te scurdat İ chillu La Ca ta lasssat n'ann Fa Nun beni seems overo
jiere için son ama çağrı
bu gece ritte suonneme'de
mo d'inta esta V hayat iken?
Evet? çıplak sesler beni cravings scetta
Ben overo olduğunu sanmıyorum.
adventenne strunzate her şeyi CA alır
o rahibe zayıf ve st? luntane a me what crereve e nun saccie pecch?.
Seni kaybetmek istemediğimi açıklamak istiyorum.
gözlerimi gülümsemelerle doldur, sarıldığın kollarla beni ört.
istediğiniz yere birlikte gidin.
Ah Onlar,
S'accuntentn i na canzon
Ca cantass'n ince ve diman
Günahlar belki de Vo da na man
Affrunt natu jiuorn'da hayatta kalıyorum.
Rahibe C'e tien üzerinde Lassm se
Sonra lassm.
(Bu metin için Paola'ya teşekkürler)