Gianluca Capozzi — Mille lire e spicce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Mille lire e spicce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’amma lass?!
Nun me manc' salutato
pe me d? chesti parole
tu stasera
rimme pecch?,
ma che t’hanno raccuntato
pe ven? accuss? 'ncazzata
jamme calmate
che chiagne a fa ma chi a' sape a sta guagliona
l’aggio vista meza vota
fora a' scola
ma che vu? fa sti minacce fanno male
s? cattiva cu st? core ca' v? sempe a te nun giuro favezo 'ncuolllo a' mamm?
me staje facenno n’cazz?
si staje pazziann c? n’ata ce st?
sparagne pure e' busc?
cagne e' spicce mille lire
fatte d? cinche gettoni
chella tene o’cellulare
c’o pu? dicere a' telefono
chella vota a mergellina
n’zieme a me vicino o’mare
steva pure o’nnammurato
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? pu? sap? a' verit?
me so stancato e' giur?
per? tu appena e' fennuto e parl?
nu' vaso me ha regal?
e c? soreta stasera, fatte n’ata appiccecata
pecch? ancora n’ata vota
ha cercato e te fa crerere
ca tu appena t’arritir
ce st? n’ata ropp' e' nove
ca me spoglia n’ata vota
pecch? fa cchi? tarde e' te
c? dice a' fa si nun te vulevo bene
senza tutti sti problem te lassavo
nun te scurd?
ca tu appena si venuta
je n’avesse apprufittato cu n? paccaro
te rimmanevo chiagnenn accuss?
senza nemmeno parl?
e cu sti vase nun era asciutt?
tutte st? lacreme cchi?
cagne e' spicce mille lire
fatte d? cinche gettoni
chella tene o’cellulare
c’o pu? dicere a' telefono
chella vota a mergellina
n’zieme a me vicino o’mare
steva pure o’nnammurato
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? pu? sap? a' verit?
me so stancato e' giur?
per? tu appena e' fennuto e parl?
nu' vaso me ha regal?
e c? soreta stasera, fatte n’ata appiccecata
pecch? ancora n’ata vota
ha cercato e te fa crerere
ca tu appena t’arritiro
ce st? n’ata ropp' e' nove
ca me spoglia n’ata vota
pecch? fa cchi? tarde e' te
(Grazie a kincure per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Amma lass?!
Bunu kaçırmak istemedim.
me d? hangi kelimeler
sen bu gece
rimme pecch?,
ama seni aldılar.
ven'de mi? accuss? 'kızgın
jamme sakin ol.
bu chiagne bir fa ama kim bir ' bir STA guagliona bilir
aggio vista meza oyları
'scola' dışında
ne görüyorsun? bu tehditler acıyor mu
s? st ile kötü mü? Çekirdek ca'v? Sana yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim.
ben facenno n'cazz staje?
peki ya staje pazziann C.? n'a a ce st?
sparagne de busc mu?
orospular ve ' spicce bin lire
d yaptı mı? cinche belirteçleri
chella tene O'mobile
c o pu? tell ' phone
chella mergellina'ya oy verdi
o'mara yakınlarında bana n'zieme
steva saf O'nnammurato
quanno se rumpette bir machina
sulo accuss? pu? sap? a ' verit?
Yorgunum, jüri üyesi mi?
başına? sadece fennuto ve parl mı?
vaso me ha regal yok mu?
peki ya c? soreta bu gece, bir sopa yap
pecch? hala n'ata oy
denedi ve seni inandırdı.
sadece iniyorsun.
ne st'si? n'ata ropp ' ve ' dokuz
oy benim sayılır o
pecch? cchi yapar mı? geç sen
c? o diyor ' fa si nun te vulevo bene
tüm bu sorunlar olmadan ben lassavo olurdu
Sızmıyor muyum?
ca sadece gel
Ne olduğunu bilmiyordum. paccaro
sen rimmanevo chiagnenn accuss musun?
konuşmadan mı?
bulaşıkların kuru olmadığını biliyor muydun?
tüm st? lacreme cchi?
orospular ve ' spicce bin lire
d yaptı mı? cinche belirteçleri
chella tene O'mobile
c o pu? tell ' phone
chella mergellina'ya oy verdi
o'mara yakınlarında bana n'zieme
steva saf O'nnammurato
quanno se rumpette bir machina
sulo accuss? pu? sap? a ' verit?
Yorgunum, jüri üyesi mi?
başına? sadece fennuto ve parl mı?
vaso me ha regal yok mu?
peki ya c? soreta bu gece, bir sopa yap
pecch? hala n'ata oy
denedi ve seni inandırdı.
geri döner dönmez.
ne st'si? n'ata ropp ' ve ' dokuz
oy benim sayılır o
pecch? cchi yapar mı? geç sen
(Bu metin için kincure'a teşekkürler)