Gianluca Grignani — Allo stesso tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Allo stesso tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è chi pensa sia migliore invece poi c'è chi
dice che non valgo niente forse sai è così
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
Perchè son tutto e niente allo stesso tempo
C'è chi mi da dei consigli da riempire un mare
ed invece chi rifiuta di sapermi amare
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè son tutto e niente allo stesso tempo
C'è chi non mi voleva mai vicino neanche a scuola
ed adesso canta e balla dentro la mia aiuola
e sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè ho avuto tutto e niente allo stesso tempo
C'è chi mi ha incontrato al meglio di una situazione
ed invece chi mi ha visto in fondo ad un burrone
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè han giudicato allo stesso tempo
Sai in che cosa credo io,
io credo solo in me sai in che cosa credo io,
io credo solo in me
E c'è chi non ha mai capito come sono io e chi l’ha capito troppo che ho paura anch’io
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè mi hanno amato e odiato allo stesso tempo
E c'è chi ha già cercato di darmi un’educazione
e c'è anche chi ha provato con la tentazione
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè uso l’uno e l’altro allo stesso tempo
Ma sai in che cosa credo io io credo solo in me ma sai che cosa credo io io credo solo in me sai in che cosa credo io io credo solo in me sai in che cosa credo io io credo solo in me
e in te… allo stesso tempo, allo stesso tempo, allo stesso tempo,
allo stesso tempo…
(Grazie a Ikastar 46 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi olduğunu düşünenler var ama sonra olanlar var
hiçbir şeye değmediğimi söylüyor. belki de bunun böyle olduğunu biliyorsun.
ama ne var biliyor musun, sevindim.
Çünkü onlar aynı anda her şey ve hiçbir şey değildir
Bir Denizi doldurmak için bana tavsiyelerde bulunanlar var
ve kim beni nasıl seveceğini bilmeyi reddediyor
ama ne var biliyor musun, sevindim.
çünkü onlar aynı anda her şey ve hiçbir şey değildir
Bazı insanlar beni hiç okula yakın istemedi.
ve şimdi çiçek yatağımda şarkı söyle ve dans et
ve biliyor musun, sevindim.
çünkü aynı anda her şeyim ve hiçbir şeyim yoktu.
Benimle en iyi şekilde tanışanlar var.
ve beni bir vadinin dibinde kim gördü
ama ne var biliyor musun, sevindim.
neden aynı anda yargılandılar
Neye inandığımı biliyorsun.,
Sadece bana inanıyorum. neye inandığımı biliyorsun.,
Sadece kendime inanıyorum.
Ve nasıl olduğumu hiç anlamamış olanlar ve benim de korktuğumu anlayanlar var
ama ne var biliyor musun, sevindim.
çünkü beni aynı anda sevdiler ve nefret ettiler.
Ve bana zaten bir eğitim vermeye çalışanlar var
ve günaha ile denemiş olanlar da var
ama ne var biliyor musun, sevindim.
neden birini ve diğerini aynı anda kullanıyorum
Ama neye inandığımı biliyorsun sadece bana inanıyorum ama neye inandığımı biliyorsun sadece bana inanıyorum neye inandığımı biliyorsun sadece bana inanıyorum neye inandığımı biliyorsun sadece bana inanıyorum
ve senin içinde... aynı zamanda, aynı zamanda, aynı zamanda,
aynı zamanda…
(Bu metin için ıkastar 46'ya teşekkürler)