Gianluca Grignani — Finchè Ti Dimentico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Finchè Ti Dimentico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non ho molti pregi lo so però
qualche cosa l’ho anch’io ed è tua te la do
disegno strade sui muri e sono chimere
e a guardarle un po' di più vedrai diventano vere
questo qui è il mio regalo si per te che ti porti lontano
più lontano che si può si via da me oltre i campi di grano
più lontano che si può si via da me finchè ti dimentico
finchè ti dimentico
perchè a volte chi va non sa e va
ed invece chi resta lo sa che soffrirà
ma l’amore è un pensiero
che attraversa l’universo
quando pensi che non c'è più lui
torna da chi si è perso
questo qui è il mio regalo si per te che ti porti lontano
più lontano che si può si via da me oltre i campi di grano
più lontano che si può si via da me perchè un anima sola come può si consola
perchè un anima sola come può si consola
questo qui è il mio regalo si per te che ti porti lontano
più lontano che si può si via da me oltre i campi di grano
più lontano che si può si via da me finchè ti dimentico
finchè ti dimentico
ma non ti dimentico
ma l’amore è un pensiero
che attraversa l’universo
quando pensi che non
c'è più lui torna da chi si è perso.
Şarkı sözü çevirisi
Pek yararları yok değil mi
benim de sahip olduğum bir şey ve senin sana vereceğim
Duvarlara sokaklar çiziyorum ve onlar Chimera
ve onlara biraz daha bakarsanız, gerçek olduklarını göreceksiniz.
bu benim hediyem. senin için Evet.
buğday tarlalarının üzerinde benden uzaklaşabildiğin kadar
seni unutana kadar benden uzak dur.
seni unutana kadar
çünkü bazen kim gider, bilmez ve gider
ve bunun yerine, kalanlar acı çekeceklerini biliyorlar
ama aşk bir düşüncedir
evreni geçmek
onun gittiğini düşündüğünde
kayıplara geri dön
bu benim hediyem. senin için Evet.
buğday tarlalarının üzerinde benden uzaklaşabildiğin kadar
yapabildiğin kadar uzakta, benden uzak dur, çünkü yalnız bir ruh, kendini teselli edebildiğin kadar
çünkü kendini teselli edebildiği kadar yalnız bir ruh
bu benim hediyem. senin için Evet.
buğday tarlalarının üzerinde benden uzaklaşabildiğin kadar
seni unutana kadar benden uzak dur.
seni unutana kadar
ama unutmayacağım seni
ama aşk bir düşüncedir
evreni geçmek
bilmediğini düşündüğün zaman
kaybedenlere daha çok geri döner.