Gianluca Grignani — Il Re Del Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Il Re Del Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sono, certe volte che
Lo sai vorrei essere un re perch© Sentirmi il primo in qualche cosa anch'io
Ma il re del niente sono io E se va bene ecco, sono qui
Non ci son trucchi ma l'inganno si Sono le parole che m' invento
Che sono come foglie al vento
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l'onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Capita a volte che la tristezza
Mi sfiori appena con la sua carezza
Ma in quel piacere dispiacere
Sai ho imparato anch'io a godere
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l'onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
(Grazie a Michela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen böyle şeyler vardır
Kral olmak isterdim çünkü ben de bir şeyde ilk benmişim gibi hissediyorum.
Ama ben hiçbir şeyin kralıyım ve eğer sorun olmazsa, işte buradayım.
Hile yok ama aldatma sen benim icat ettiğim kelimelersin
Rüzgarda yapraklar gibi
Yürüyen bir adam hakkında muhteşem bir şey
İnsanlar arasında bir adam
Günlerin bu denizinde dalgayı takip etmek
Bu hala beni batırmıyor
Normal bir hayat istiyorum ve yaşıyorum
Özel bir şey aradığını fark ettim.
Ben Yokum ama ölmek istemiyorum.
Ben hiçbir şeyin kralıyım beni dinle
Bazen bu üzüntü olur
Okşamasıyla bana zar zor dokunuyor
Ama bu zevk hoşnutsuzlukta
Eğlenmeyi öğrendim.
Yürüyen bir adam hakkında muhteşem bir şey
İnsanlar arasında bir adam
Günlerin bu denizinde dalgayı takip etmek
Bu hala beni batırmıyor
Normal bir hayat istiyorum ve yaşıyorum
Özel bir şey aradığını fark ettim.
Ben Yokum ama ölmek istemiyorum.
Ben hiçbir şeyin kralıyım beni dinle
Ben hiçbir şeyin kralıyım, insanlar arasında yaşıyorum ama hiçbir şey saymıyorum, ben hiçbir şeyin kralıyım.
Hiçbir şey
Ben hiçbir şeyin kralıyım, insanlar arasında yaşıyorum ama hiçbir şey saymıyorum, ben hiçbir şeyin kralıyım.
Hiçbir şey
Ben hiçbir şeyin kralıyım, insanlar arasında yaşıyorum ama hiçbir şey saymıyorum, ben hiçbir şeyin kralıyım.
Hiçbir şey
(Bu metin için Michela'ya teşekkürler)