Gianluca Grignani — L'Acqua Nel Deserto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "L'Acqua Nel Deserto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mi prende dentro.
Cosa dovrei fare adesso che
Che non c'è più lei, più lei, con me Forse dovrei telefonare a quell’amico però
Son sempre tutti presi quando ho bisogno
Cosa dovrei fare adesso che
Oggi che si è rotta anche la moto dai
Proprio oggi che era un giorno di festa
Quando festa non è mai
Cosa dovrei fare adesso, voglio uscirne adesso
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l’acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi
Resto in piedi
Cosa dovrei fare adesso che
Che L’ho vista l’altra sera in discoteca
Strisciare addosso ad un altro come un serpente a dieta
Guarda un po' come son messo
Devo uscirne addesso!
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l’acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi
Resto in piedi
Resto in piedi
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
E Il nervoso che mi prende dentro
Non ha più nessun lamento
Un’atra mosca ha fatto il bagno nella tela del ragno
Sposto un pò più in là il mio pensiero per non vedere tutto così nero
E corro più veloce della mia sfortuna che anche senza lei resto in piedi.
Resto in piedi
Resto in piedi.
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
Şarkı sözü çevirisi
Ve beni içeri alıyor.
Şimdi ne yapmalıyım
Artık o yok, artık o yok, benimle belki de o arkadaşı aramalıyım
Onlara ihtiyacım olduğunda her zaman hepsi alınır
Şimdi ne yapmalıyım
Bugün de bisikleti kırdı
Sadece bugün bir tatil günüydü
Ne zaman parti asla
Şimdi ne yapmalıyım, şimdi kurtulmak istiyorum
Hemen çıkmalıyım!
Onunla harika olduğunu kabul ediyorum.
Sadece acı çektiğimi biliyorum.
Çünkü çölde su değil.
Onsuz bile ayakta duruyorum.
Ayakta dinlenme
Şimdi ne yapmalıyım
Geçen gece onu kulüpte gördüğümü.
Bir diyette bir yılan gibi başka bir tarama
Nasıl giyindiğime bak.
Bundan kurtulmalıyım!
Hemen çıkmalıyım!
Onunla harika olduğunu kabul ediyorum.
Sadece acı çektiğimi biliyorum.
Çünkü çölde su değil.
Onsuz bile ayakta duruyorum.
Ayakta dinlenme
Ayakta dinlenme
Beni içeri alan sinir
Daha fazla şikayetim yok.
Hayır, bana işkence edemezsin.
Bu artık mantıklı değil
Ve beni içeri alan sinir
Daha fazla şikayeti yok.
Bir Atra Moskova örümcek ağında yıkandı
Her şeyi bu kadar siyah görmemek için düşüncemi biraz daha ileri götürüyorum
Ve talihsizliğimden daha hızlı koşuyorum, o olmadan bile ayakta duruyorum.
Ayakta dinlenme
Ayakta duracağım.
Beni içeri alan sinir
Daha fazla şikayetim yok.
Hayır, bana işkence edemezsin.
Bu artık mantıklı değil