Gianluca Grignani — Le-Ro-Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Le-Ro-Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' questo il modo di dipingere due ali
oppure è solo fantasia
e c'è chi ha detto siamo tutti uguali
quando lui è il primo ad andare via
è questo il modo di cambiar le carte in gioco
oppure è solo una mia idea
non dare modo agli altri mai di dir la loro
ma io non voglio fare il coro
e allora le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
e sono in cerca anch’io di un giorno nuovo
da scambiare con dei jeans
per sognare un’altra via di uscita
che assomiglia ad una vita
non si può cercare rose in mezzo ai rovi
son solo spine quel che trovi
e se c'è chi no non ha mai detto niente
stai sicuro che ci sente
e allora le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
e allora le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
io rimango freddo adesso si come non sono stato mai
ora che tra noi tutto tace
io finalmente trovo pace
le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
le-ro-là
tra-la-lero-lero-lero-le-ro-là
e allora le-ro-là
tutto quello che ho da dire eccolo qua
le-ro-là
le-ro-là
(Grazie a RobyB per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki kanat boyamak için bir yoldur
yoksa sadece fantezi mi
ve hepimiz aynı olduğumuzu söyleyenler var
o ilk gittiğinde
bu oyunda kartları değiştirmek için bir yol mu
yoksa bu sadece benim fikrim mi
başkalarına asla kendi sözlerini söylemelerine izin vermeyin.
ama koroyu yapmak istemiyorum.
ve sonra le-ro-orada
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-orada
ve sonra le-ro-orada
tüm söyleyeceklerim burada.
the-ro-there
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-orada
ve sonra le-ro-orada
tüm söyleyeceklerim burada.
ve ben de yeni bir gün arıyorum
kot pantolon ile takas etmek
başka bir çıkış yolu hayal etmek
bu bir hayat gibi görünüyor
böğürtlenlerin arasında gül arayamazsın.
buldukların sadece dikenler.
ve eğer kimse bir şey söylemediyse
bizi duyduğundan emin misin?
ve sonra le-ro-orada
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-orada
ve sonra le-ro-orada
tüm söyleyeceklerim burada.
ve sonra le-ro-orada
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-orada
ve sonra le-ro-orada
tüm söyleyeceklerim burada.
Şimdi üşüyorum. hiç olmadığım gibi.
artık aramızdaki her şey sessiz.
Sonunda huzur buldum.
the-ro-there
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-orada
ve sonra le-ro-orada
tüm söyleyeceklerim burada.
the-ro-there
tra-la-lero-lero-Lero-Le-ro-orada
ve sonra le-ro-orada
tüm söyleyeceklerim burada.
the-ro-there
the-ro-there
(Bu metin için Robyb'e teşekkürler)