Gianluca Grignani — Madre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Madre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madre accarezzami la testa
che non riesco più a dormire
oh madre accarezzami i capelli
che è merito tuo se sono così belli
ma madre dimmi cosa mi è successo
che da un momento all’altro mi son trovato perso
senza padre e in mezzo all’universo
e le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
tremano ancora come quelle di un bambino
ma sono forte vedrai e così forte non mi hai visto mai
dovrò soltanto stare attento alla sera
sul cuscino che insieme alle paure
la maschera non cali piano
oooh ooohhh
oh madre ti ricordi da bambino
quando con la mano inseguivo piano
la bianca scia di un aeroplano
tra i palazzi del cielo di Milano
oh madre dimmi cosa mi è successo
che da un momento all’altro mi son trovato perso.
senza pace
in mezzo all’universo
e le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
tremano ancora come quelle di un bambino
ma sarò forte vedrai che così forte non mi hai visto mai
dovrò soltanto stare attento alla sera
sul cuscino che insieme alle paure
la maschera non cali piano
oooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
Anne başımı okşamak
uyuyamıyorum artık
Oh anne saçımı okşamak
ve bu senin sayende, eğer çok güzellerse
ama annem bana ne olduğunu anlat.
bir andan sonra kendimi kaybettim.
bir baba olmadan ve evrenin ortasında
ve ellerim, bilirsin, hala belada titriyor.
hala bir çocuk gibi titriyorlar
ama ben güçlüyüm, göreceksin ve o kadar güçlüyüm ki beni hiç görmedin.
Sadece akşama Dikkat Etmeliyim.
korkularla birlikte yastığın üzerinde
maske düz düşmez
oooh ooohhh
Oh anne, çocukluğunu hatırlıyorsun.
elim yavaşça kovaladığında
bir uçağın beyaz izi
Milano'nun Göksel sarayları arasında
Oh anne bana ne olduğunu söyle
aniden kaybolduğumu.
barış olmadan
evrenin ortasında
ve ellerim, bilirsin, hala belada titriyor.
hala bir çocuk gibi titriyorlar
ama güçlü olacağım beni hiç bu kadar güçlü görmediğini göreceksin.
Sadece akşama Dikkat Etmeliyim.
korkularla birlikte yastığın üzerinde
maske düz düşmez
oooh ooh