Gianluca Grignani — Miliardi Di Mani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Miliardi Di Mani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è chi viene e c'è chi va,
ma il domani è questo qua…
E da quello che si sente,
non somiglia più alla gente
Ma se conti su di me,
allora,
io conto su di te…
Perchè se conti su di me
ancora,
io conto su di te…
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
o una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare era…
Madre pace accende il fuoco,
ma è da sola e brucia poco.
Perchè c'è chi non ci sente,
che non sa che lei è importante…
Ma se conti su di lei,
allora,
lei conta su di te,
Si se conti su di me,
ancora,
io conto su di te.
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare…
Non esistono confini,
solo miliardi di mani,
che mettono giù i fucili…
Succederà,
e se ti va,
succede già…
La senti questa voglia che ti abbaraccia,
e non se ne va,
lo avverti che ora vivi ad acchi aperti,
e paura non ti fa,
perchè è ora di cambiare…
Se conti su di me
allora,
io conto su dite
Se conti su di me,
ancora io conto su di te…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla nostra terra…
Şarkı sözü çevirisi
Gelenler var ve gidenler var,
ama yarın bu…
Ve ne hissettiğini gelen ,
artık insanlara benzemiyor.
Ama bana güvenirsen,
sonra,
Sayım senin yanındayım…
Çünkü bana güvenirsen
Tekrar,
Sayım senin yanındayım…
Bu gökyüzünü nerede görüyorsun
inanmıyorsun ,
reflekslerin neler?
Sen merak ediyorsun
eğer bir renk,
veya bir bayrak,
Ben sadece bir engelim,
ya da değişmenin zamanı geldi mi…
Anne pace ateş yakıyor,
ama o yalnız ve çok az yanıyor.
Bilmeyenler vardır çünkü bizi duyuyor ,
kim onun önemli olduğunu bilmiyor…
Ama eğer ona güvenirsen,
sonra,
sana güveniyor,
Evet, eğer beni sayarsan.,
Tekrar,
Sana güveniyorum.
Bu gökyüzünü nerede görüyorsun
inanmıyorsun ,
reflekslerin neler?
Sen merak ediyorsun
eğer bir renk,
bayrak,
Ben sadece bir engelim,
ya da değişmenin zamanı geldi mi…
Sınır yok,
sadece milyarlarca el,
silahları indiriyorum.…
Olmak,
ve eğer istersen,
bu zaten oluyor…
Seni havlayan bu dürtüyü hissediyor musun,
ve gitmeyecek.,
şimdi açık kollarda yaşadığın için onu uyarıyorsun.,
ve korku seni zorlamaz,
neden değişmenin zamanı geldi…
Eğer bana güvenirsen
sonra,
Söyle deyince ben
Eğer bana güvenirsen,
Hala sana güveniyorum.…
İnanmak,
inanıyorum ,
aynı dünyada özgürüz.…
İnanmak,
inanıyorum ,
aynı dünyada özgürüz.…
İnanmak,
inanıyorum ,
aynı dünyada özgürüz.…
İnanmak,
inanıyorum ,
aynı dünyada özgürüz.…
İnanmak,
inanıyorum ,
topraklarımızda özgürüz.…