Gianluca Grignani — Non voglio essere un fenomeno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Non voglio essere un fenomeno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sei uno come me Che non vai a genio a tutti sai
Te ci provi ma non riesci mai
Che fai? Chi sei?
Quando sei uno come me Che ogni volta fai un sacrificio poi ti spremono come un dentifricio
Che fai? Chi sei?
Non voglio essere un fenomeno, non voglio essere come te Io nella vita ho qualcosa da dire
Io nella vita non sono un bluff
Tu prendi il diavolo per la coda
Ma esser famosi è già fuori moda per me E non ho più niente da dire, e non c'è niente da capire perché
Quando un ostacolo è solo, un nuovo gioco politico
Tutta la gente va in panico, ed io mi agito e non mi va di essere normale
Quando sei uno come me Che fa tai chi ogni giovedì
Che sa pensare anche come una donna
Ma quando è il caso, agisce come un uomo
Non voglio essere un fenomeno, non voglio essere come te Io nella vita ho qualcosa da dire
Io nella vita non sono un bluff
Tu prendi il diavolo per la coda
Ma esser famosi è già fuori moda per me E non ho più niente da dire, e non c'è niente da capire perché
Quando un ostacolo è solo, un nuovo gioco politico
Tutta la gente va in panico, ed io mi agito e non mi va di essere normale
(Grazie a Gianluca P. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sen de benim gibi bir insansın. dehaya hiç gitmiyorsun.
Deniyorsun ama asla yapamıyorsun.
Ne yapıyorsun? Siz kimsiniz?
Benim gibi olduğun zaman, her fedakarlık yaptığında seni diş macunu gibi sıkıyorlar.
Ne yapıyorsun? Siz kimsiniz?
Bir fenomen olmak istemiyorum, senin gibi olmak istemiyorum, hayatta söyleyecek bir şeyim var
Ben hayatta bir blöf değilim
Şeytanı kuyruğundan alıyorsun.
Ama ünlü olmak benim için zaten modası geçmiş ve söyleyecek başka bir şeyim yok ve nedenini anlamak için hiçbir şey yok
Bir engel yalnız olduğunda, yeni bir siyasi oyun
Herkes paniğe kapılır, ben de sinirlenirim ve normal olmak istemiyorum.
Benim gibi her Perşembe tai chi yaparken
Bir kadın olarak bile nasıl düşüneceğini kim bilir
Ama durum böyle olduğunda, bir erkek gibi davranıyor
Bir fenomen olmak istemiyorum, senin gibi olmak istemiyorum, hayatta söyleyecek bir şeyim var
Ben hayatta bir blöf değilim
Şeytanı kuyruğundan alıyorsun.
Ama ünlü olmak benim için zaten modası geçmiş ve söyleyecek başka bir şeyim yok ve nedenini anlamak için hiçbir şey yok
Bir engel yalnız olduğunda, yeni bir siyasi oyun
Herkes paniğe kapılır, ben de sinirlenirim ve normal olmak istemiyorum.
(Bu metin için Gianluca P'ye teşekkürler.)