Gianluca Grignani — Rugiada Del Mattino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Rugiada Del Mattino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa mattina sveglia con te
Sei tu più dolce o è il mio caffè
Sai ho fatto un sogno
Ma chi era lei non so
Chissà chi er
Che nome aveva
Ma ero felice
A me, sai, bastava
E poi so che, come lei
Era sincera
Chissà se io
Chissà se dio
O qualcun’altro al posto mio
Chissà se tu fosse lei, stasera
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Guarda noi due
Guardaci adesso
Come due estranei apparte il sesso
Dai, prova a dirmi che no
Che non è vero
Chissà da grandi
Chi, proprio noi
Quelli che grandi non siamo mai
Come è difficile essere sinceri
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Ma perchè piangi
Che cosa c'è
Non ti sei accorta
Che nel sogno sei te
Non sei più
Sola
Rugiada del mattino
Dentro ai tuoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi e quei giorni là
Ti sognerei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Ti troverei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Non sei da sola
Rugiada del mattino
(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah seninle uyanmak
Daha tatlı mısın yoksa benim kahvem mi
Biliyor musun, bir rüya gördüm.
Ama o kimdi bilmiyorum
Kim bilir kim er
Hangi ismi vardı?
Ama mutluydum
Ben, biliyorsun, bu yeterliydi.
Ve sonra bunu biliyorum, onun gibi
Ve samimiydi.
Merak ediyorum ben
Tanrı kim bilir
Veya bir başkası benim yerime
Bu gece onun yerinde misin acaba?
Gözlerinin içinde, bir an için
Bizi birkaç yıl önce gördüm.
Şimdi nasıl olacağını kim bilir
Ve eğer artık seninle olmasaydı
Aynı
İkimiz bak.
Şimdi halimize bak
Nasıl iki yabancı seks parte
Hadi, bana hayır demeyi dene.
Ve bu doğru değil
Kim bilir ne kadar büyük
Kim, sadece biz
Hiç olmadığımız büyükler
Dürüst olmak ne kadar zor
Gözlerinin içinde, bir an için
Bizi birkaç yıl önce gördüm.
Şimdi nasıl olacağını kim bilir
Ve eğer artık seninle olmasaydı
Aynı
Ama neden ağlıyorsun
Ve orada ne var
Hiç fark etmedin.
Rüyada bu sensin
Artık değilsin
Sadece
Sabah çiy
Gözlerinin içinde, bir an için
Bizi tekrar gördüğümü biliyorsun.
Seni yüz yıl daha rüyamda görürdüm.
Çünkü seninle asla aynı şey olmaz.
Seni daha yüzünün ortasında bulurdum.
Çünkü seninle asla aynı şey olmaz.
Yalnız değilsin.
Sabah çiy
(Bu metin için Robertothejoker'a teşekkürler)