Gianluca Grignani — Uguali E Diversi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Uguali E Diversi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne' piu' bianco ne' piu' nero
della guerra sono stanco
ho fatto un sogno piu' sincero
ho fatto un sogno che ti canto
mi svegliavo stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me ero in guerra ed ero a casa
ero a terra ed ero in volo
ero e non so piu' chi sono
ma di certo sono un uomo
che si svegliava stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me welcome to the future we give you a taste
of the world created especially for you
welcome to welcome to the future
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me si' ho detto proprio cosi'
tutti uguali e diversi da me
Şarkı sözü çevirisi
Ne beyaz ne de siyah
savaştan yoruldum.
Daha samimi bir rüya gördüm.
Sana şarkı söylediğimi hayal ettim.
Bu sabah uyanmam
renkli yüz ve vücut
ve gazeteler ve televizyon
korkmuş görünmüyorlardı.
Geri dönen bir dünyaya inanmıyorum.
Yaşamanın bir sır gerektirdiğini sanmıyorum.
Peri masallarına inanmam ama hayal gücüm var.
ve benim ve savaşa gittim ve evde olduğum tüm farklı olduğumuzu düşünüyorum
Yerdeydim ve uçuyordum.
Öyleydim ve artık kim olduğumu bilmiyorum.
ama ben kesinlikle bir erkeğim.
bu sabah uyanıyorum
renkli yüz ve vücut
ve gazeteler ve televizyon
korkmuş görünmüyorlardı.
Geri dönen bir dünyaya inanmıyorum.
Yaşamanın bir sır gerektirdiğini sanmıyorum.
Peri masallarına inanmam ama hayal gücüm var.
ve sanırım hepimiz aynı ve benden farklıyız geleceğe hoş geldiniz size bir tat veriyoruz
özellikle sizin için yaratılan dünyanın
geleceğe hoş geldiniz
Geri dönen bir dünyaya inanmıyorum.
Yaşamanın bir sır gerektirdiğini sanmıyorum.
Peri masallarına inanmam ama hayal gücüm var.
ve bence hepimiz aynıyız ve benden farklıyız hepsi aynı ve benden farklı hepsi aynı ve benden farklı hepsi aynı ve benden farklı
hepsi aynı ve benden farklı