Gianluca Grignani — Vuoi Vedere Che Ti Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Vuoi Vedere Che Ti Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu dimmi che non sai oppure che fai finta
perchè non sei convinta,
ma, siamo qui da un’ora
io e te a parlare, come non abbiamo fatto ancora
e, caso strano non mi sento strano
vuoi vedere che ti amo,
meglio rischiare sai che non concedersi mai.
Ma se ti va, puoi stare qua
spegni il telefono e fai il miracolo
in frigo da mangiare c'è
dai stiamo abbracciati così
a far l’amore fino a lunedi.
nanana
fino a lunedi
nanana
Ma perchè devi avere paura di un bicchiere in più
e di lasciarti andare
sei, sei cosi convinta
che io faccio finta o non vuoi darmela vinta
ma dai che sono umana anch’io
non può essere che ti amo
meglio rischiare sai che non concedersi mai
ma se ti va,
nananana
puoi stare qua
nananana
trova una scusa
lo so lo sai che noi
che tu sei preso
però che vuoi che vuoi
l’amore ha bisogno di follia
è già troppa questa malinconia che se ci prende non va più via
nanana
perché in una storia non pensavo di trovare mai più
quello che nel giro sai di un’ora mi hai gia dato tu nanana
perché io e te per cercare di capire chi siamo
siamo andati avanti che alla fine vuoi vedere che ti amo
nanana
perché in una storia non pensavo di trovare mai più
nananana
quello che nel giro sai di un’ora mi hai gia dato tu nananana
perché io e te per cercare di capire chi siamo
nananana
siamo andati avanti che alla fine vuoi vedere che ti amo
(Grazie a Donato, Barbara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bilmediğini söyle ya da rol yap.
çünkü ikna olmadın.,
ama bir saattir buradayız.
sen ve ben daha yapmadığımız gibi konuşuyoruz.
ve garip bir durum, garip hissetmiyorum
seni sevdiğimi görmek ister misin,
asla PES etmemekten daha iyi bir risk.
Ama istersen burada kalabilirsin.
telefonunuzu kapatın ve bir mucize yapın
buzdolabında yemek var
hadi, böyle sarılıyoruz.
pazartesiye kadar sevişelim.
nanana
pazartesiye kadar
nanana
Ama neden ekstra bir camdan korkmak zorundasın
ve gitmene izin ver
çok ikna olmuşsun.
rol yaptığımı ya da beni dövmek istemediğini.
hadi ama, ben de insanım.
seni sevmem olamaz.
asla şımartmamaktan daha iyi bir risk biliyorsun
ama eğer istersen,
nananana
burada kalabilirsin
nananana
bir bahane bul
Biz bildiğini biliyorum
alınır
ama ne istiyorsun ne istiyorsun
aşk delilik ihtiyacı var
bu melankoli zaten çok fazla, eğer bizi alırsa, hiçbir yere gitmeyecek
nanana
çünkü bir hikayede bulacağımı hiç düşünmemiştim.
bir saat içinde bana nanana'yı verdiğini biliyorsun.
neden sen ve ben kim olduğumuzu anlamaya çalışıyoruz?
sonunda seni sevdiğimi görmek istediğini söyledik.
nanana
çünkü bir hikayede bulacağımı hiç düşünmemiştim.
nananana
bir saat içinde bana nananana verdiğini biliyorsun.
neden sen ve ben kim olduğumuzu anlamaya çalışıyoruz?
nananana
sonunda seni sevdiğimi görmek istediğini söyledik.
(Bu metin için Donato, Barbara'ya teşekkürler)