Gianmarco — Fragilidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianmarco adlı sanatçının "Fragilidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fragilidad condición del amor,
regla cauta y feroz, donde solo hay dos.
Formas de amar, mil maneras de actuar,
una buena ocasión para conversar
y mandar mis cartas hasta donde
pueda rescatarte del olvido, amor mío.
Me prometiste el cielo y la tierra,
y todo lo que no existiera.
Me encadenaste a tu encanto y en mi propio llanto no quiero pensar,
se me olvido olvidar, hasta cuando tendré
que aguantar…
tu sonido en el silencio
de esta mente que revienta solo al verte,
que con solo dos palabras
haces versos en mi almohada.
Si esto es fragilidad?, yo soy frágil por ti.
Se marchitaron tu ojos, tus manos,
tu lecho ya no es mas mi hoguera.
Me sentí al verte escondido en la hiedra,
vi tu sombra y me dio la sospecha
que te ibas acercando
hasta mi puerto en primavera, no pensaste
Que yo tengo que cargar
con esta mente que revienta solo al verte,
que con solo dos palabras
haces versos en mi almohada
Si esto es fragilidad?, yo soy frágil por ti.
Por ti, por ti.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin kırılganlık durumu,
temkinli ve şiddetli kural, sadece iki tane var.
Sevmenin yolları, hareket etmenin binlerce yolu,
sohbet etmek için iyi bir fırsat
ve mektuplarımı olabildiğince uzağa gönder.
Seni unutulmaktan kurtarabilir miyim aşkım?
Bana cennet ve Dünya sözü verdin.,
ve var olmayan her şeyi.
Beni çekiciliğine zincirledin ve kendi ağlamamda düşünmek istemiyorum,
Hatta ben unutmak unuttum
ne katlanmak…
sessizlik içinde sesin
sadece seni görmek için patlayan bu zihinden,
bu sadece iki kelimeyle
yastığıma ayetler yazıyorsun.
Bu kırılganlık ise? Senin için kırılganım.
Gözlerin soldu, ellerin soldu,
yatağın artık benim şenlik ateşim değil.
Seni Sarmaşıkta saklanırken görmek istedim.,
Gölgeni gördüm ve bana şüphe uyandırdı.
elde edildi size daha yakın
baharda Limanıma kadar düşünmedin.
Taşımak zorunda olduğum
sadece seni görmek için patlayan bu zihinle,
bu sadece iki kelimeyle
yastığıma ayetler yazıyorsun.
Bu kırılganlık ise? Senin için kırılganım.
Senin için, senin için.