Gianna Nannini — Bambolina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Bambolina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bugiardo nato
Non lo sapevo cosa sei
Tu m’hai ingannato
Sembravi un uomo, ma quell’uomo dov'è
Dai prova a dirmelo
Ti c’ho mandato
La luna non ci guarda più
Due cuori al buio
S'è spento il cielo, ma l’amore dov'è
Dentro una bambola
Ora la tua foto è il sangue della mia ferita
Taglio il tuo sorriso e vattene dalla mia vita
Dimmi perchè
Dimmi dov'è
Io non ti voglio più
E ti mando il cuore controvento
Soffio mille aghi nel tuo respiro
Cade un velo nero sopra il segreto del nostro amore
E ti brucia il cuore, la butto in mare
Come un fuoco che tra le dita annega
Quello che rimane del nostro amore è un sogno in cenere
Non t’ho mentito
Volevo un uomo come te
Che da lontano sembrasse un sogno, ma quel sogno dov'è
Dai vallo a prendere
Ora la tua bocca è il segno della mia fatica
Sporco il tuo ricordo, vattene dalla mia vita
Dimmi dov'è
Dimmi perchè
Io non ti voglio più
E ti mando il cuore controvento
Soffio mille aghi nel tuo respiro
Cade un velo nero sopra il segreto del nostro amore
E ti brucia il cuore, la butto in mare
Come un fuoco che tra le dita annega
Quello che rimane del nostro amore è un sogno in cenere
E ti cerco gli occhi nel dolore
E li stringo forte in una mano
E ti dico senza farmi male
Non ti voglio più
E ti mando il cuore controvento
Soffio mille aghi nel tuo respiro
Cade un velo nero sopra il segreto del nostro amore
E ti brucia il cuore, la butto in mare
Come un fuoco che tra le dita annega
Quello che rimane del nostro amore è un sogno in cenere
Amore
Non ti voglio più
Şarkı sözü çevirisi
Doğan yalancı
Ne olduğun bilmiyordum.
Beni kandırdın.
Bir erkek gibi görünüyordun, ama o adam nerede
Anlatmaya çalış.
Seni oraya ben gönderdim.
Ay artık bize bakmıyor
Karanlıkta iki kalp
Gökyüzü gitti, ama aşk nerede
Bir bebek içinde
Şimdi senin resmin benim yaramın kanı.
Gülümsemeni kes ve hayatımdan defol.
Bana nedenini söyle
Bana nerede olduğunu söyle.
Artık seni istemiyorum
Ve kalbimi rüzgara karşı gönderiyorum
Nefesine binlerce iğne üflerim.
Aşkımızın sırrına siyah bir peçe düşüyor
Ve kalbin yanıyor, onu denize atıyorum
Parmakların arasında boğulan bir ateş gibi
Aşkımızdan geriye kalan şey Küllerdeki bir rüyadır
Sana yalan söylemedim.
Senin gibi bir adam istedim.
Uzaktan bir rüya gibi görünüyordu, ama bu rüya nerede
Git getir.
Şimdi ağzın benim zorluğumun işareti.
Hafızanı kirlet, hayatımdan çık.
Bana nerede olduğunu söyle.
Bana nedenini söyle
Artık seni istemiyorum
Ve kalbimi rüzgara karşı gönderiyorum
Nefesine binlerce iğne üflerim.
Aşkımızın sırrına siyah bir peçe düşüyor
Ve kalbin yanıyor, onu denize atıyorum
Parmakların arasında boğulan bir ateş gibi
Aşkımızdan geriye kalan şey Küllerdeki bir rüyadır
Ve acı içinde gözlerini arıyorum
Ve onları bir elimde sıkıca tutuyorum
Ve sana kendimi incitmeden söylüyorum
Artık seni istemiyorum.
Ve kalbimi rüzgara karşı gönderiyorum
Nefesine binlerce iğne üflerim.
Aşkımızın sırrına siyah bir peçe düşüyor
Ve kalbin yanıyor, onu denize atıyorum
Parmakların arasında boğulan bir ateş gibi
Aşkımızdan geriye kalan şey Küllerdeki bir rüyadır
Aşk
Artık seni istemiyorum.