Gianna Nannini — Come un angelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Come un angelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rivedo quella bimba bionda
scendere lenta le scale
e poi mia madre dire vieni vieni c' gente
davanti ma me dei manichini
si erano gi messi comodi
e con le mani dietro io vendevo il personaggio mio
lar lar lar …
io recitavo a memoria poesie
e mi acclamavano mille bugie
tra tanti inchini tra forme inventate
le vere essenze si son travasate
e resta quel coro che dice che sono che sono
come un angelo… come un angelo…
Ma quale razza mai di angelo
potevo essere io in mezzo a un cielo che non era fatto per essere il mio
spazzare tutto in un cantuccio
far di quel mondo un cartoccio
e dalla larga via
cercar la dimensione mia
pi№ in l pi№ in l solo pi№ in l e poi scoprir che c' un’altra poesia
se chiami gli altri per correre via
ad inventare una nuova canzone
per cui saremo davvero persone
soltanto persone
e non essere pi№
come angeli… come angeli…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sarışın hottie tekrar görüyorum
merdivenlerden aşağı yavaşla
ve sonra annem buraya gel diyor.
ön ama ben aptallar
zaten kendilerini rahat ettirmişlerdi.
ve arkamda ellerimle karakterimi satıyordum
lar lar lar …
Şiirleri ezbere okudum
ve beni binlerce yalanla neşelendirdiler
icat edilen formlar arasında pek çok yay arasında
gerçek esanslar döküldü
ve ben olduğumu söyleyen koro kalır.
bir melek gibi ... melek gibi…
Ama ne tür bir melek
benim olmamam gereken bir gökyüzünün ortasında ben olabilirdim.
bir kuytu her şeyi süpürme
bu dünyayı bir karmaşa haline getirin
ve geniş yoldan
bedenimi bul
Pi№ L pi№ L sadece Pİ№ L ve sonra başka bir şiir olduğunu keşfetmek
eğer diğerlerini kaçmaları için çağırırsan
yeni bir şarkı icat etmek
bu yüzden gerçekten insan olacağız
sadece insanlar
ve daha fazla olma.
melekler gibi ... melekler gibi…