Gianna Nannini — La fine del mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "La fine del mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è stato facile
dirti sempre si e giocare nella nebbia
a perderti
voglio il paradiso
e tu non sai cos'è
immagina…
La fine del mondo
un giorno arriverà
e un segno profondo
forse resterà
cerco il tuo pianeta
tra le stelle mentre cade giù
la fine del mondo
sei già tu sei già tu…
E non è stato semplice
vivere per te e asciugarmi gli occhi
alle tue lacrime
tutto è già deciso
nessuno sa perchè
immagina…
La fine del mondo
sei tu che te ne vai
alla fine di un giorno
che non non finisce mai
e abbassa quel sorriso,
amore dimmi non ti lascio più
se tu sei il mio angelo
cadi giù!
cadi giù!
La fine del mondo
sei già tu…
sei già tu…
cerco il tuo pianeta
tra le stelle mentre cade giù
è la fine del mondo
e manchi tu!
Manchi tu… manchi tu…
manchi tu!
Şarkı sözü çevirisi
Kolay değildi
her zaman sana söyle ve sisin içinde oyna
seni kaybetmek
Cenneti istiyorum
ve ne olduğunu bilmiyorsun
düşünmek…
Dünyanın sonu
bir gün gelecek
ve derin bir işaret
belki kalır.
Gezegeninizi arıyorum.
yıldızların arasında düşerken
dünyanın sonu
sen zaten sensin, sen zaten sensin.…
Ve bu kolay değildi
senin için yaşa ve gözlerimi kurut
gözyaşlarına
her şey zaten kararlaştırıldı
kimse nedenini bilmiyor
düşünmek…
Dünyanın sonu
gidiyorsun.
bir günün sonunda
bu asla bitmez
ve o gülümsemeyi indir,
aşk söyle bana artık seni terk etmeyeceğim
eğer sen benim meleğimsen
aşağı düşmek!
aşağı düşmek!
Dünyanın sonu
zaten…
zaten…
Gezegeninizi arıyorum.
yıldızların arasında düşerken
dünyanın sonu geldi
ve sen kayıpsın!
Seni özlüyorum... seni özlüyorum…
kayıpsın!