Gianna Nannini — Ninna Nanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Ninna Nanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sei bianco tu sei nero
tu sei quasi jugoslavo
tu sei turco, tu sei ucraino
tu sei universalio
e mi piaci sembri azzurro
come il fiume Giordano
la tua faccia di uccellino ha un cuore catalano
dormi dormi vola via da te dormi dormi vola via di qu¬
finch sar domani
tu sei bimbo, tu sei fungo
tu sei un viaggio all’inferno
tu sei vivo tu sei amore
sei un cucciolo e dintorni
dormi dormi vola via da te dormi dormi vola via di qu¬
finch sar domani
ninna nanna, ninna’o
questo bimbo a chi lo do ninna nanna ninna’o
tu sei ninna sei la nanna
sulla carta velina
fai la ninna fai la nanna
che hai gi l’anima in vetrina
ninna nanna ninna’o
questo figlio a chi lo do
Şarkı sözü çevirisi
Sen beyazsın sen siyahsın
neredeyse Yugoslav'sın.
türksün, ukraynalısın.
sen evrenselsin.
ve seni seviyorum. mavi görünüyorsun.
Ürdün Nehri gibi
kuş yüzünün Katalan bir kalbi var
uyku uyku senden uzak uç uyku uyku qu uzak uç
finch yarın olacak.
sen bir bebeksin, sen bir mantarsın
sen cehenneme giden bir yolculuktun.
sen hayattasın sen aşıksın
bir köpek yavrusu ve çevresi vardır
uyku uyku senden uzak uç uyku uyku qu uzak uç
finch yarın olacak.
ninni, ninni
ninni ninni'o verdiğim bu bebek
ninnisin sen ninnisin
kağıt mendil üzerinde
ninni ninni
ruhun zaten pencerede olduğunu.
ninni ninni
onu verdiğim bu oğul.