Gianna Nannini — Piangerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Piangerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da domani bello me ne voglio andare al mare
mangio yogurt e banane
guardo verso il sole
da domani scelgo un altro sogno
un altro odore
cosa mi rimane
Da domani son contenta
vado a fare footing
e che cazzo me ne frega leggo il dizionario
parlo forte nello specchio
non mi piaci pi№
da domani non mi importa
PiangerІ cristalli e lacrime
PiangerІ e non mi riavrai
Da domani troppo tardi per ricominciare
chiudo gli occhi e le persiane e mi fermo qu¬
tengo stretti enlla gola i battiti del cuore
cosa mi succede amore
PiangerІ cristalli e lacrime
piangerІ ma non im riavrai
resterІ ferma e impassibile
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
non mi riavrai non mi riavrai non mi riavrai mai
scoppierІ in sangue e lacrime
sciolgo le catene sciolgo i giuramenti
sciolgo le promesse vane
ora come ora
tutto torna niente
niente accade ancora uguale…
Şarkı sözü çevirisi
Yarından itibaren denize gitmek istiyorum.
Yoğurt ve muz yiyorum
Güneşe doğru bakıyorum
yarından itibaren başka bir rüya seçiyorum
başka bir koku
benim için ne kaldı
Yarından itibaren mutluyum
Koşuya gidiyorum.
ve ne umurumda olsun? Sözlüğü okudum.
Aynada yüksek sesle konuşuyorum
Senin gibi artık numara yok
yarından itibaren umurumda değil
Ağlayan kristaller ve gözyaşları
Ağla ve beni geri alamazsın.
Yarından itibaren baştan başlamak için çok geç
Gözlerimi ve panjurlarımı kapatıyorum ve burada duruyorum
Kalp atışlarımı boğazımda sıkı tutuyorum.
bana ne olur aşk
Ağlayan kristaller ve gözyaşları
ağla ama geri alamayacaksın.
sağlam ve duygusuz kalın
beni geri getirmeyeceksin beni geri getirmeyeceksin beni geri getirmeyeceksin
beni geri getirmeyeceksin beni geri getirmeyeceksin beni geri getirmeyeceksin
kan patlamaları ve gözyaşları
Zincirleri gevşetiyorum yeminleri gevşetiyorum
Boş vaatleri kaybediyorum.
şimdi şimdi olduğu gibi
her şey geri geliyor hiçbir şey
henüz hiçbir şey aynı olmuyor…