Gianna Nannini — Scossa Magica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Scossa Magica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerco chiodi, faccio il verso alle cicale
e comincio a vivere, davvero
chiudo i buchi, attacco il cielo alle pareti
così mi stringi al muro e volo, te lo giuro
sei una scossa magica
guardami così
o hai paura di ciò che vedi
ci credi all’amore
non puoi non capire
è la verità, vero sogno che si fa voglio te alla finestra quando pioverà
e ti amo già e se è vero che si fa?
voglio te per morire di felicità
sembrano in catene gli uomini quaggiù
a un passo dall’inferno mi arrendo,
sprofondo alla fine del mondo
è la verità vero sogno che si fa voglio te per morire di felicità
cercami lontano dalla riva
cercalo il mio cuore che fuggiva
se provi a toccarmi
si cade e siamo nei sogni
è la verità e se è vero che si fa?
voglio te alla finestra quando pioverà
e mi manchi già
dimmi tu dove si va io voglio te per morire di felicità
cercami lontano dalla riva
cercalo il mio cuore che fuggiva
seguimi se vado alla deriva
finalmente senza via di uscita
Şarkı sözü çevirisi
Çivi arıyorum, ağustosböceği ayeti yapıyorum
ve gerçekten yaşamaya başlıyorum.
Delikleri kapatıyorum, gökyüzünü duvarlara bağlıyorum
bu yüzden beni duvara tutuyorsun ve uçuyorum, yemin ederim
sen sihirli bir şoksun.
bana böyle bakıp
yoksa gördüklerinden mi korkuyorsun?
aşka inanıyor musun
ben sizi anlayamıyorum
bu gerçek, gerçek bir rüya, yağmur yağdığında pencereye gelmeni istiyorum.
ve seni zaten seviyorum ve bunu yaptığın doğru mu?
Mutluluktan ölmeni istiyorum.
zincirli adamlar gibi görünüyorlar.
cehennemden bir adım sonra teslim oluyorum.,
dünyanın sonuna kadar batıyor
gerçek gerçek bir rüya mı yapıyorsun mutluluktan ölmeni istiyorum
benim için kıyıdan uzakta bak
bunun için kaçtı kalbim bak
Eğer bana dokunmaya çalışırsan
sen düşüyorsun ve biz rüyalardayız
gerçektir ve eğer doğruysa bunu?
Yağmur yağdığında pencerenin yanında olmanı istiyorum.
ve seni şimdiden özledim
bana nereye gittiğini söyle, mutluluktan ölmeni istiyorum.
benim için kıyıdan uzakta bak
bunun için kaçtı kalbim bak
eğer sürüklenirsem beni takip et
sonunda çıkış yolu yok