Gianna Nannini — Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se sono sveglia
se s' il sole
e la gente mi sorride forse ci sar un perch
se vive inme
tanta pace
perch di ciІ che faccio esiste una ragione
se ti ho tradito
e te l’ho detto poi
se ti ho tradito ci sar un perch
si mi ricordo la tua faccia
l’espressione del momento
eri un uomo senza le armi in pugno
ma se non te l’avessi detto
noi come tanti saremmo andati avanti
prendo un tram
si muove intorno la citt
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
tu sei rimasto cos¬ male
che qualcosa per reagire dovevi pure fare
ma rispondesti mene frego
le mani in tasca riuscivi a darti un tono
prendo un tram
si muove intorno la citt
risonanze si riassumono
sono sparse nell’intimo dove mai mi spingono
se sono qui che vuol dire
non lo so saran le gambe
che mi han spinto ad arrivare
se sto salendo le tue scale
perch c' ancora in noi qualcosa da scoprire
se sono qui c' un motivo
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyanıksam
eğer Güneşse
ve insanlar bana gülümsüyor belki bir sebep olacak
eğer yaşıyorsan
çok fazla barış
neden ciİ ben bir nedeni var mı
eğer sana ihanet edersem
ve sonra dedim
eğer sana ihanet edersem, bunun bir nedeni olacak.
Evet yüzünü hatırlıyorum
anın ifadesi
elinde silah olmayan bir adamdın.
ama sana söylemeseydim
birçok kişi daha ileri giderdi
Bir tramvay alacağım
şehir etrafında hareket eder
rezonanslar toplanır
beni hiç itmedikleri bir yerde iç çamaşırıma dağıldılar.
çok kötü oldum
tepki vermek için yapman gereken bir şey.
ama mene frego'ya cevap verdin.
cebinizdeki eller size bir ton verebilir
Bir tramvay alacağım
şehir etrafında hareket eder
rezonanslar toplanır
beni hiç itmedikleri bir yerde iç çamaşırıma dağıldılar.
eğer buradaysam bu ne anlama geliyor
Bilmiyorum bacakları olacak
bu beni gelmeye itti
eğer merdivenlerden yukarı çıkacaksam
çünkü içimizde hala keşfedilecek bir şey var.
eğer buradaysam bir sebebi var.