Gianna Nannini — Un giorno disumano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Un giorno disumano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora che te ne vai
E mi lasci sempre meno sola
Ora che non ci sai
Sara un altra musica
Un altra verita per chi vivra
Per chi verra vedra vedrai vivra.
E ora che te ne vai
Ho smesso di fumare
E non ho piu rancore
Per tutte quelle cose
Che avrei voluto dire
Da principio era la neve
Non stata colpa mia
Siamo andati in culo al mondo
Ma ci sei finito dentro
E ci son venuta anch`io che mi son venduta a dio
Per non esserti lontano in un giorno disumano.
Ora che te ne vai
Senza farti una ragione vera
E civile incomprensione
Ok questa e la musica
E forse in qualche nota restera
Qualcosa che per ora se ne va.
Ora che te ne vai
Non fai piu rumore
Non fai nessun dolore
Non c`e nessuna grazia
E un ago dritto al cuore.
Da principio era la neve
Non e stata colpa mia
Siamo andati in culo al mondo
Ma ci sei finito al dentro
E ci son venuta anch`ioche mi son venduta a dio
Per non esserti lontano in un giorno disumano
E per noi ho deciso io che mi son sentita dio
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gittiğine göre
Ve sen beni daha az ve daha az yalnız bırakıyorsun
Şimdi senin bilmediğin bir
Sara başka bir müzik
Yaşayanlar için başka bir gerçek
Görülenler için yaşayacaksın.
Ve şimdi sen gittin
Sigarayı bıraktım
Ve daha fazla kinim yok
Tüm bu şeyler için
Ne demek istedim
En başından beri kar yağıyordu.
Benim hatam değildi.
Dünyayı batırdık
Ama düşerdiniz
Oraya geldim ve kendimi Tanrı'ya sattım.
İnsanlık dışı bir günde uzakta olmadığım için.
Şimdi gittiğine göre
Sana gerçek bir sebep vermeden
Ve sivil yanlış anlama
Tamam, bu ve müzik
Ve belki bir notta kalacak
Şimdilik gidecek bir şey.
Şimdi gittiğine göre
Daha fazla gürültü yapma.
Hiç acı çekmiyorsun.
Hiçbir lütuf yoktur
Ve doğrudan kalbe bir iğne.
En başından beri kar yağıyordu.
Benim hatam değildi.
Dünyayı batırdık
Ama sen girdin.
Oraya geldim ve kendimi Tanrı'ya sattım.
İnsanlık dışı bir günde uzak olmamak
Ve bizim için Tanrı'yı hissettiğime karar verdim