Gianni Bella — De Amor Ya No Se Muere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Bella adlı sanatçının "De Amor Ya No Se Muere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
tú sabes que sería lo peor que nos pasara
lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
a ti no te compré, por eso no te vendo
Tú, tristemente tú
me dijiste cuando me alejé
que de amor ya no se muere
mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
tras un año he comprendido que
si de amor ya no se muere
yo sin ti no viviré
Abrázame también
no importa que nos vean
si sabes que me hace tanto bien
quizás comprendas
que se han de aprovechar todos los minutos y después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú, ¿qué me ocultas tú?
si otro amor tuvieras dilo aquí
como cuesta confesarlo
pues te veo sonreir
No podrás mentir
tú tenías la razón quizás
si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Si me dejas tú
nuestra historia tiene mal final
y si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
si de amor, no si de amor ya no se muere no, no algo en mi se morirá
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşkımız tekrar başarısız olursa
bunun başımıza gelen en kötü şey olacağını biliyorsun.
ikisi arasında olan şey bir anda yapılmadı
Seni satın almadım, bu yüzden satmıyorum.
Sen, ne yazık ki sen
gittiğimde bana söyledin.
bu aşk artık ölmüyor
ama ölürken ayrıldım.
Ama ben buradayım
bir yıl sonra fark ettim ki
eğer aşk artık ölmezse
Sensiz yaşayamam
Beni De Bekle
bizi görmeleri önemli değil.
benim için çok iyi olduğunu biliyorsan
belki anlıyorsun.
onlar her dakika yararlanmak zorunda ve biz birlikte yaşamak yoksa o zaman özleyeceğim
Sen, benden ne saklıyorsun?
başka bir aşkın olsaydı, burada söyle
itiraf etmek ne kadar zor
gülümsediğini görüyorum.
Yalan söyleyemezsin
belki de haklıydın.
eğer aşk artık ölmezse
içimdeki bir şey ölecek.
Eğer bana izin verirsen
hikayemizin kötü bir sonu var
ve eğer aşk artık ölmezse
içimdeki bir şey ölecek.
Bu aşk artık ölmeyecek, içimdeki bir şey ölmeyecek
Bu aşk artık ölmeyecek, içimdeki bir şey ölmeyecek
Eğer Aşk, hayır, eğer aşk artık ölmezse, hayır, içimdeki bir şey ölmeyecek
(Bu mektup için Puppy73'e teşekkürler)