Gianni Bella — Più ci penso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Bella adlı sanatçının "Più ci penso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Più Ci Penso:
I tuoi corti capelli come sono cambiati
No, non mi dire chi li ha accarezzati
Fossi un pittore brucerei il tuo ritratto
Ma sono solo un amante distratto
Io non posso cantare e non voglio
Mi lasciasti solo col mio orgoglio
La mia anima e' in un labirinto
Dove ho spento il fuoco con le mani
Ma come vuoi che io ti dica rimani
Se ti sfioro eppure siamo lontani…
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
Anche se nella mia mente più bella tu sei
La mia sete cresce finché l’acqua non c’e'
Ed ora che ci sei
Io più ci penso più mi viene voglia di lei…
Le mie forze di uomo sono poche, perdono
Io mi avvicino e riscopro il tuo seno
E il tuo profumo come un dolce veleno
Sfida il ricordo di pure emozioni
Lei aveva una paura dolce
Il tuo sguardo ti taglia come una falce
Io di te subisco la presenza
Ma di lei non posso fare senza
Sono qui ed il tuo amor consumo
Come lei non mi amerà nessuno
Più ci penso e più mi viene voglia di lei
Anche se nella mia mente più bella tu sei
La mia sete cresce finché l’acqua non c’e'
Ed ora che ci sei
Io più ci penso più mi viene voglia di lei…
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Più ci Penso:
Onlar değişti gibi kısa saç
Hayır, onları kimin okşadığını söyleme.
Ressam olsaydım portreni yakardım.
Ama ben sadece dağınık bir aşığım.
Şarkı söyleyemem ve söylemek istemiyorum.
Beni gururumla yalnız bıraktın.
Ruhum bir labirentte
Ateşi ellerimle söndürdüğüm yer.
Ama sana ne söylememi istiyorsun?
Eğer sana dokunursam yine de çok uzaktayız.…
Bunu daha fazla düşünmek, daha ben onu istiyorum
En güzel aklımda olsa da
Susuzluğum su bitene kadar büyür.
Ve şimdi oradasın
Düşündükçe, onu daha çok istiyorum.…
Bir erkek olarak güçlü yönlerim az, affediyorum
Yaklaşıyorum ve göğüslerini yeniden keşfediyorum
Ve tatlı bir zehir gibi kokun
Saf duyguların hafızasına meydan oku
Tatlı bir korkusu vardı.
Bakışların seni orak gibi kesiyor.
Senin varlığından acı çekiyorum.
Ama onsuz yapamam.
Ben buradayım ve aşk tüketiminiz
Beni sevecek o kadar kimse
Bunu daha fazla düşünmek, daha ben onu istiyorum
En güzel aklımda olsa da
Susuzluğum su bitene kadar büyür.
Ve şimdi oradasın
Düşündükçe, onu daha çok istiyorum.…