Gianni Celeste — Ci sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Celeste adlı sanatçının "Ci sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stare insieme e poi lasciarsi
mi fa veramente male,
provero' a fermare il cuore
cancellare quei ricordi.
rincontrarsi e non guardarsi
restar male e non curarsi
e distruggere la vita
per non dire ormai è finita.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non potrei dimenticare sai
e la voglia di stare con te
sai mi spezza adesso il cuore.
chiudo gli occhi ed io senza di te
gela l’anima ed il cuore
ho provato a dirti t’amo e tu…
hai gia' cancellato me.
provero' a dimenticarti,
cerchero' di non pensarti
questa voglia che mi prende
so' che ormai non serve a niente…
…non ci sei.
seconda strofa
riprovarci e poi lasciarsi
delusioni gia' rimaste
che mi resta della vita
se non mi sei piu' vicino.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non vorrei dimenticare sai
Şarkı sözü çevirisi
bir araya gelin ve sonra ayrılın
gerçekten acıtıyor.,
Kalbi durdurmaya çalışacağım.
o anıları sil.
tanışın ve birbirinize bakmayın
kötü kal ve kendini tedavi etme
ve hayatı yok et
her şey bitti demek değil.
Kendimi daha fazla kandırıyordum.
Yanıldığımı anlamamıştım.…
seçim senin karar senin
beni incittin ve hala düşünüyorum…
rıt: o tatlı yüzün artık asla
Bildiklerini unutamadım.
ve seninle olma arzusu
şu an kalbimi kırıyor.
Gözlerimi kapatıyorum ve sensiz yapıyorum
ruhu ve kalbi dondurur
Seni ve seni sevdiğimi söylemeye çalıştım.…
beni zaten sildin.
Seni unutmaya çalışacağım.,
Seni düşünmemeye çalışacağım.
bu dürtü beni alır
Artık işe yaramadığını biliyorum.…
... orada değilsin.
ikinci ayet
tekrar deneyin ve sonra ayrılın
hayal kırıklıkları çoktan gitti
hayatımdan geriye ne kaldı
eğer artık yanımda değilsen.
Kendimi daha fazla kandırıyordum.
Yanıldığımı anlamamıştım.…
seçim senin karar senin
beni incittin ve hala düşünüyorum…
rıt: o tatlı yüzün artık asla
Bildiklerini unutmam.