Gianni Celeste — Me manchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Celeste adlı sanatçının "Me manchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'e gia so' cinque jurne
Ca st’onghe sule
Da quanne aggiu truvate
Chillu bigliette
Addo ce stive scritte
Io vado via
Pecche cu 'n'altra donna
Ce l’hai l’ammore
Cu l’uochie 'nfuse e chiante
Te sto pensanne
Co core rind’e manne io sto preganne
Ca tuorne a me…
Rit: ammore mio.
Comme me manche…
Me manchene 'e parole ca tu dicive a me Me manchene 'e ghiurnate passate insieme a te
E me rimmane sule, sule qualque avventura
Ma nun ave' a paura
Ammore mio
Comme me manche.
Me manche 'a voce toie ca me sceta a mattina
Me manche 'a collazione ca stive int"a cuscina
Quel tuo sorriso dolce…
Quel aria da bambina…
Ca mo' pe' colpa mia…
Se so' perdute gia…
'e sente int’e lenzole addor’e nuie
Quarde 'e fotographie cu te astrignute.
E mo' fusche na' mente
Chille pensiere…
Pe' te ca so geluse
Ca stai luntane, luntane a me…
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
've ben zaten beş jurne'u biliyorum
Ca St'onghe sule
Quanne aggiu truvate'den
Chilli bilet
Addo CE yazılı tutar
Ben gidiyorum.
Diğer kadının günahları
Aşk var.
Uochi'nfuse ve chiante ile
Seni düşünüyorum.
Co çekirdek rind'e manne i sto preganne
Benim için bir tuorne.…
Rit: aşkım.
Benim gibi manche…
Beni özlüyorum 've bana söylediğin kelimeler özlüyorum' beni ve gournate seninle birlikte geçti
Ve sule'yi hatırlıyorum, sule herhangi bir macera
Ama korkmuyorsun.
Aşkım
Tıpkı benim gibi.
Ben manche 'a voce Toie CA me sceta a mornin'
Me manche 'a collazione CA stive int" bir yastık
Senin o tatlı gülümseme …
O çocuksu hava…
Benim hatam.…
Eğer kaybolursam gia…
'yatak örtüleri yatak örtüleri yatak örtüleri yatak örtüleri yatak örtüleri ve onun onun onun onun onun hissettiği
Quarde ' e Fotografie con te astrignute.
Ve Mo' fusche na ' zihin
Salma düşünceler…
Çok kıskanıyorum.
Sen bir ayyaşsın, benim için bir ayyaşsın…
(Bu metin için Shady_89'a teşekkürler)